"substituí-los" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• نوفر لهم بدائل
• يستبدلهم
• محلهم

E infelizmente, quando eles se reformarem, se é que se reformam, não vamos conseguir substituí-los.
و للأسف، عندما يتقاعدون، إذا تقاعدوا، فإننا لا نوفر لهم بدائل.

(Risos) Os nossos agricultores estão a envelhecer e não estamos a substituí-los. O que é que se passa aqui?
(ضحك) لكن، تعلمون، مزارعينا يتقدمون في العمر ولا نوفر لهم بدائل. ماذا يحدث هنا؟

Ela disse... que os meus pais iriam querer que eu fosse amada, e que nada iria substituí-los.
وقالت أن والديا قد يرغبا بأن يحبني الآخرين وأن هذا لن يستبدلهم أبدًا

Ele estava a substituí-los a cada duas semanas.
لقد كان يستبدلهم كل أسابيع

Os congressistas que vão substituí-los são as mesmas pessoas que o Will fez parecer uns imbecis, nos últimos seis meses!
والآن,رجال الكونجرس الذي سيحل محلهم هم نفس الأشخاص الذين قام ويل بجعلهم يبدون كالحمقى طوال الستة أشهر الماضيات.

Comeremos os bois dele, senhor, e vamos substituí-los por cavalos.
سنأكل ثيرانه يا سيدى ونحل محلهم بأحصنة

A minha recomendação será substituí-los.
-التوجيهات التي لديّ أن تحل محلهم