"substituível" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• استبدالك
• للاستبدال
• إستبدالك
• للإستبدال

E para vos relembrar a vós e a toda a gente quantos filhos eu tenho e quão substituível sois.
وحتى يكون تذكيرا لك ولغيرك كم املك من ابن وكم يمكن استبدالك بسهولة

Não estou a dizer que sejas substituível.
لا تقولي لي انه لايمكن استبدالك

Ele forneceu-nos uma barata, infinitamente substituível... livre de poluição, fonte de combustível... que resolveu a crise da energia.
وفر لنا وسيلة رخيصة للاستبدال بشكل غير نهائي وقود خالي من التلوث ليحل أزمة الطاقة

Primeiro, eu sou substituível e tu não.
السبب الأول، أنا قابل للاستبدال وأنتِ لا

Depois, quando engordas 10 ou 15 Kgs, porque estás sempre tão tenso, acordas e descobres que trabalhas para o teu sogro num trabalho ridículo, e és totalmente substituível.
بعد أن تربح ثلاثن دولارا لأنك عملت جيدا وتستيقظ وتجد أنك تعمل لحماك فى مكان لاقيمة لك فية ويمكن إستبدالك

Ele não quis dizer de ti, disse quanto aos teus serviços. És substituível.
إنه يقصد الخدمات التي تقدمينها لكن انت شخصياً, قابلة للإستبدال

SOPHIA_MARLOWE ESTÁ A ESCREVER substituível.
...صوفيا مارلو تكتب يمكن استبدالك

Para mim, não és substituível.
أنتَ لستَ قابلاً للاستبدال بالنسبة لي

Toda a gente é substituível agora?
الجميع قابل للاستبدال الآن، صحيح؟

VOCÊ NÃO É substituível
"أنت غير قابل للاستبدال"

Mas apesar daquilo que o Josh traz ao programa, ainda é substituível.
لكن مهما كان ما يقوم به (جوش) للبرنامج مازال قابل للإستبدال

Não é substituível como meu amigo.
إنه ليس قابل للإستبدال كصديق لي