"substitui-la" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• إستبدالها
• استبدلها

É por isso que ela era tão boa e é por isso que vai ser tão difícil substitui-la.
لهذا هي بارعة جداً ولهذا من الصعب جداً إستبدالها

Ela tornou-se parte do trio, não poderia substitui-la!
أعني, إنّها أصبحت جزء لا يتجزأ من الثلاثي, ولا يمكنني إستبدالها.

É uma reunião mensal. Sei que parece um pouco frio, substitui-la tão cedo, mas as mulheres aqui no abrigo já sofreram que chegue.
أعلم أنّه يبدو قاسياً إستبدالها بهذه السرعة، لكن النساء هنا في الملجأ قد عانين بما يكفي.

Se a palavra "Deus" te assusta, podes substitui-la por "Paraíso".
لو ان كلمه الله تخيفك استبدلها بالجنه

Não estou a tentar substitui-la.
انا لا احاول ان استبدلها

Eu não posso substitui-la.
لا أستطيع إستبدالها

Mas a Milly ficaria deleitada de saber que está a ser impossível substitui-la.
ولكن (ميلي) ستكون مسرورة إذا علمت بأنه من المستحيل إستبدالها