"subterrâneos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تحت الأرض
• تحت الارض
• السفلية
• الجوفية
• حركة سرية
• من الانفاق

Desses, quase 40 estão concentrados nos níveis subterrâneos 7 e 8.
منهم 40 تقريبًا مُكثفين تحت الأرض في المستوى السابع والثامن.

Acolá atrás vê-se a saída para a rede de rios subterrâneos.
هناك في الخلف، يوجد مخرج إلى أنظمة نهرية تحت الأرض.

Eles vão levar os reactores e o resto para os subterrâneos, onde não podemos detectar e nem sequer chegar.
سوف يأخذون مفاعلاتهم النوويه ومخزوناتهم وكل شيء تحت الأرض حيث لا يمكننا إكتشافها ولا حتى الوصول لها

Durante vários anos tiveram que viver em refúgios subterrâneos.
اضطروا اعواما الى العيش فى ملاجىء تحت الارض

Tinha de usar parques subterrâneos por causa dos aviões.
و لكي يهرب من المراقبة الجوية يضطر لاستخدام الكراجات السفلية

Há muito tempo, na Europa, povos antigos também entravam nestes mundos subterrâneos.
منذ فترة طويلة في أوروبا، دخلت الشعوب القديمة أيضا هذه العوالم الموجودة تحت الأرض.

Cheia de história e também está cheia de bunkers subterrâneos e ruínas da guerra.
إنها مليئة بالتاريخ، وأيضاً مليئة بالمخابيء تحت الأرض وأطلال من الحرب.

Havia cinemas subterrâneos, salas de raios ultravioletas, ar condicionado, tudo.
كان لديهم قاعات للسينما تحت الأرض غرف للأشعه فوق البنفسجيه نظام تكييف للهواء الكثير من كل شىء

Descobrimos que nossos homens foram mortos por... certos animais subterrâneos.
اه, لقد قررنا الان بأن الرجال قتلوا من قبل.. حيوان ضخم يعيش تحت الأرض

A terceira aparição destes carnívoros subterrâneos nos últimos 11 anos.
الظهور الثالث هذه تحت الأرض آكلات لحوم في الـ1 الأخيرة سنوات 1.

Isso é roupa de deserto, de monstros subterrâneos?
انة ذلك، تعرف، ذلك، نوع ديسيرتي، تحت الأرض سر؟

Nao compreendo. Ele existe em depósitos minerais subterrâneos.
إنه موجود في الترسبات المعدنية تحت الأرض.

53 pisos subterrâneos, com a tua pequena cúmplice.
ثلاثةٌ وخمسون طابقاً تحت الأرض مع شريكتك ، شبيهة القطط المتسللة

Venham por aqui e visitaremos alguns dos corredores subterrâneos.
اذا اتيتم في هذا الاتجاه سوف نرى بعض من الممرات تحت الأرض واحد من الـ

A maioria dos ursos já estaria a dormir em abrigos subterrâneos.
معظم الدببة الأخري ستكون نائمة تحت الأرض الآن.

Estes edifícios estão todos conectados por uma série de túneis subterrâneos, que foram construídos durante a Guerra Fria.
هذه المباني كلها مرتبطة بسلسلة من الانفاق تحت الأرض تم بناؤها خلال الحرب الباردة

A água da fonte vem de rios subterrâneos.
نعم، لكن ماء النافورة يجيء من نبع تحت الأرض كبرودة ثلج

Isto é porque temos 10 000 desses fogos subterrâneos que vocês também têm na Pensilvânia, aqui nos Estados Unidos.
وذلك لأن لدينا 10000 من تلك الحرائق تحت الارض والتي توجد هنا في ولاية بنسلفانيا في الولايات المتحدة.

Muitos líderes egípcios construíram os seus complexos com túneis de fuga subterrâneos.
القاده يبنون قواعدهم بالاضافه الى انفاق هروب تحت الارض

Os túneis subterrâneos ligam muitos edifícios.
فتلك الأنفاق السفلية تتصل بعدة بنايات مختلفة.

Único modo de obter imagens dos dados subterrâneos com 100% de clareza.
الطريقة الوحيدة للحصول على صور البيانات الجوفية مع 100٪ من الوضوح.

- Rapazes subterrâneos?
حركة سرية أولاد