"subtilezas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الخفية
• الرقه

Eu estou treinado para reconhecer as subtilezas do comportamento humano.
أنا مدرب على اكتشاف تصرفات الانسان الخفية

Obviamente, não consegue ler todas as subtilezas psicológicas que pensa poder.
أنك لا تستطيع قراءة كل التصرفات الخفية كما تعتقد

Sei reconhecer as subtilezas do comportamento humano.
أنا مدرب على اكتشاف تصرفات الانسان الخفية

É óbvio que não consegue ler as subtilezas psicológicas que pensava que conseguia.
أنك لا تستطيع قراءة كل التصرفات الخفية كما تعتقد

Não pareces entender subtilezas.
الرقه لا تبدو السبب فى إنفصالى عنك جايسون

Deus me perdoe por não entender as subtilezas da tua pila flácida, que é tão desenxabida como a tua disposição.
لا أفهم الألغاز الخفية التي تزرعها لي في عضوك المترهل وهو ضعيف كمزاجك

Onde quero chegar é que você não compreende as subtilezas do meu negócio.
وجهة نظري التي لم تتمكن من فهمها هي الأبعاد الخفية لأعمالي .

Tens razão numa coisa. Não entendo subtilezas.
انتى على حق فى شئ واحد الرقه ليست سبب أنفصالك عنى