| Acreditamos que ele esteja a fornecer Terrígeno a subversivos. | Open Subtitles | نحن نعتقد أنه يوصل التريجين إلى المتمردين |
| Estes... subversivos precisam de ser levados a sério. | Open Subtitles | هؤلاء... المتمردين ينبغي علينا أخذهم على محمل الجد |
| Esses subversivos que venderam o nosso país aos comunistas morrerão. | Open Subtitles | سيموتون هؤلاء المخربين الذين باعو بلادنا للشيوعية |
| A meu ver, foram os subversivos que o mataram. Sem perguntas. | Open Subtitles | لكن في كتابي, المخربين هم من قتلوه بلا شك |
| Nós não somos subversivos queremos os nossos familiares de volta ......cheio de ódio e desconfiança | Open Subtitles | نحن لسنا مخربين نريد عودة عائلاتنا ولديك كل عواطفنا ولابد أن تكون شاقة لتكون مليئا بالكراهية والشك |
| Temos um prisioneiro com um gene não-humano positivo... possivelmente associado a grupos subversivos. | Open Subtitles | بحوزتنا معتقل يحمل جينات اللابشر ربما لديه علاقة بمجموعات متمردين |
| Temos razões para crer que está na posse de documentos subversivos. | Open Subtitles | لدينا أسباب نعتقد من خلالها بأن بحيازتك وثائق تخريبية |
| São vocês subversivos, comunistas! | Open Subtitles | وأنتم أيها المتمردون الشيوعيون! |
| Estes subversivos, aparentemente, têm um espião na HYDRA. | Open Subtitles | ...هؤلاء... المتمردين على ما يبدو، لديهم جاسوس داخل هايدرا |
| Os soldados podem encontrar os subversivos. | Open Subtitles | الجنود بإمكانهم العثور على المتمردين |
| Há muitas ameaças, ministro do Comércio, tão importantes quanto nazis tentando nos desestabilizar e culpando os subversivos pelos seus crimes. | Open Subtitles | ثمة العديد من التهديدات يا وزير التجارة ناهيك عن عملاء نازيين يحاولون زعزعة استقرارنا وإلقاء للوم جرائمهم على المخربين |
| Todos os filhos saíram subversivos. | Open Subtitles | وبقية أبنائها انضموا الى المخربين |
| Quase 3000 subversivos foram detidos, em 33 cidades de 23 estados. | Open Subtitles | مايقارب 3000 مخربين اخذوا الى الحبس من 33 مدينة في 23 ولاية مختلفة |
| Ambos sabemos que está a dar guarida a subversivos. | Open Subtitles | كلانا يعلم أنك تأوي متمردين |
| Sabemos que prenderam suspeitos, contrabandeando filmes subversivos, produzidos pelo chamado "Homem do Castelo Alto", antes da sua morte. | Open Subtitles | نعلم أنّكم قبضتم على المشتبه بهم يهربون أفلام تخريبية التي أنتجت من طرف هذا المدعو الرجل في القلعة السامية" قبل وفاته" |
| São subversivos, comunistas. | Open Subtitles | وأنتم أيها المتمردون الشيوعيون! |
| Os subversivos estão aqui. | Open Subtitles | المتمردون موجودون هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 