"sucesso com" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• النجاح مع
• النجاح في
• نجاحاً مع

Que nunca tinha tido tanto sucesso com uma mulher.
أنا لم احصل أبدا علي هذا النوع من النجاح مع امرأة من قبل

O sucesso com a nossa banda, ainda te está a tornar pior.
وكل النجاح مع فرقة العائلة فقط يجعلها أسوأ

Talvez isso fizesse sentido, se tivéssemos o mínimo de sucesso com o nosso plano actual.
ربما هذا سيكون منطقياً لو كان لدينا حتى القليل من النجاح مع أعدادنا الحالي

E tive sucesso com isso, mas felizmente, cheguei a uma altura em que também comecei a adotar o meu lado feminino.
وحققت بعض النجاح في ذلك لكن لحسن الحظ، وصلت إلى مكان حيث بدأت احتضان جانبي المؤنث كذلك

Os Soviéticos tiveram sucesso com álcool etílico puro
لقى السوفياتيون بعض النجاح في استعمال الإيثانول الخالص

O eu ter sempre mais sucesso com as mulheres do que tu.
أنني أكثر نجاحاً مع النساء عنك

Isso significa sucesso, com "S" maiúsculo.
الآن، هذا يعني النجاح مع حرف "جيم" كبيرة

Após o sucesso com os leões-marinhos, estava na hora de o Shane e o David se centrarem de novo nos cercos.
بعد النجاح مع أسود البحر "حان الوقت لـ"شين" و "ديفيد أن يصرفو انتباههم مجدداً إلى كرات الطعم

Tiveste sucesso com o Walter no passado.
لقد كان لكم النجاح مع والتر في الماضي.

O sucesso com o desapontamento.
النجاح مع الفشل

Podes vir a ter sucesso com o Krusty.
(بإمكانكِ النجاح مع (كرستي

Conseguem imaginar uma rede social que, digamos, gosta de cozinhar, e que meça o seu sucesso com base em noites de cozinha organizadas e artigos sobre cozinha que as pessoas gostaram de ler, e subtraia disso os artigos que não gostaram de ler ou o tempo que ficaram a fazer scroll de que não gostaram?
هل يمكنكم تخيل شبكة إجتماعية -- لنَقُل أنك تهتم بالطبخ، وأن النجاح في مجال الطبخ يُقاس بتنظيم ليالٍ للطبخ وطبخ المأكولات التي أعجبتك عند قراءتها، وطرح تلك التي لم تعجبك أو الوقت الذي قضيته وأنت تبحث بين ما لم يعجبك؟

O primeiro físico que teve sucesso com o soro da verdade.
أوّل طبيب حقق نجاحاً مع مصل الحقيقة.

É por isso que temos sucesso com as meninas.
-لهذا السبب لا تلاقي نجاحاً مع النساء