"sucesso na" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• النجاح في

Se o Egito tiver sucesso na construção de uma sociedade baseada no Estado de Direito, pode ser um exemplo.
إذا قُدّر لمصر النجاح في بناء مجتمع ينبني على حكم القانون، يمكن أن تكون نموذجا.

E agora, com o sucesso na mão, queria a glória só para ele.
والآن بات النجاح في مُتناول اليد أخيراً، وأراد أن يأخذ كلّ المجد لنفسه.

Tive muito sucesso na minha vida.
لقد شهدتُ الكثير من النجاح في حياتي.

Desejo a todos... o maior sucesso na força policial!
أتمنّا لكم النجاح في قوات الشرطة

Foi isto que lhes deu o sucesso na guerra.
هذا الذي منحهم هذا النجاح في الحرب.

Que atitude pode tomar hoje que o ajudará a atingir o sucesso na vida que deseja?
ما الفعل الذي يمكنك القيام به اليوم. والذي من شأنه أن يعينك على تحقيق النجاح في الحياة التي تريدها/i

Quando se tem nove anos, já aprendemos, primeiro que tudo, que as pessoas que fazem erros são retardadas, preguiçosas, irresponsáveis. E, em segundo lugar, que para se ter sucesso na vida nunca se podem fazer erros.
في عمر التاسعة .. نحن نتعلم و نجبل على ان الاشخاص الذين يقومون بالاخطاء هم الكسالي .. وعديمي المسؤولية وايضاً علاوة على هذا نحن نجبل على فكرة ان الطريق الى النجاح في هذه الحياة يجب ان يكون معفياً من الاخطاء

Com sucesso na parte das nossas vidas.
النجاح في هذا الجزء من حياتنا

Lionel Shabandar explica a sua fórmula para o sucesso na sua surpreendente nova autobiografia, "Eu".
ليونيل شابندر) يشرح معادلة) النجاح في سيرته الذاتية المذهلة (التي تدعى بـ (انا

Tenha sucesso na sua morte!
النجاح في موتك!