عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sucinto" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
مختصر
-
متقضب
| Como a viagem não é longa, vou ser o mais sucinto possível. | Open Subtitles | هذه ليست برحله طويلة،لذا ساكون مختصر بقدر المستطاع. |
| És muito sucinto. | Open Subtitles | بعض الشيء رائع ... انت جدا , مختصر |
| É mais sucinto. | Open Subtitles | إنه مختصر ومفيد |
| É incrivelmente sucinto. | Open Subtitles | إنّه بشكل لايصدق متقضب! |
| É incrivelmente sucinto. | Open Subtitles | إنّه بشكل لايصدق متقضب! |
| - Isso é ser bastante sucinto. | Open Subtitles | -حسناً،ذلك مختصر جداً . -شكراً لك . |