| O suco de laranja não estava fresco, por isso mandei fazer aqui. | Open Subtitles | عصير البرتقال ليس طازجاً فى المطبخ لذا يجب عصره أمام عينى |
| Como investimento, claro. Sim. Para mim, é suco de uvas. | Open Subtitles | طريقة للأستثمار بالطبع انه عصير عنب بالنسبة لى |
| O suco de laranja resultou. Não nos humanos. | Open Subtitles | أظن عصير البرتقال فعال لكنه لا يشفي البشر |
| Antes de começarmos o banquete, vamos dar uma salva de palmas à Professora Sprout, Madame Pomfrey cujo suco de Mandrágora foi administrado com tanto sucesso a todos que tinham sido petrificados. | Open Subtitles | قبل أن نبدأ الإحتفال فلنصفق بحرارة للأستاذة سبراوت السيده بومفري فقد شفى عصير نبات الماندريك اللقاح |
| És o mais preguiçoso e idiota E mais burro que suco de maçã | Open Subtitles | أنت الأخسر و الأغفل و أنت أغبى من عصير التفاح |
| Só suco de manga serão mais baratos do que este. | Open Subtitles | عصير المانجةِ الوحيدِ سَيكون أرخصُ مِنْ هذا. |
| Vodka, champanhe, suco de ameixa, cebolinha fatiada... | Open Subtitles | فودكا ، شامبانيا ، عصير برقوق ... فوق قطع من الثوم المحمر |
| Seu suco de laranja. | Open Subtitles | صباح الخير سيدي، عصير البرتقال |
| Gostaria de um dry martini. Peça seu suco de tomate. Obrigada | Open Subtitles | سأخذ فقط "مارتينى" جاف واحد يمكنك أخذ عصير طماطم.شكرا. |
| Vou lhe dar café frio. Ou talvez prefira um vermute, ou um suco de laranja? | Open Subtitles | -سأقدم لك قهوة باردة, أو ربما خمر فيرموث، أو عصير برتقال؟ |
| Esquer o suco de laranja desta vez. | Open Subtitles | نتنازل عن عصير البرتقال و لو مرة واحدة |
| - Já tentei tudo para tirar as manchas. - Tentou suco de limão? | Open Subtitles | حاولت بجميع الطرق ان ازيله - ماذا عن عصير الليمون ؟ |
| Passa-me o suco dos pickles. Sabes, o meu primo uma vez bebeu um jarro inteiro de suco de pickles. | Open Subtitles | مرري لي علبة عصير المخلل هل تعلم ؟ |
| Matei o seu amigo, porque ele furou a fila da cantina e tomou todo o suco de laranja. | Open Subtitles | -لقدد قتلت صديقك -لانه قطع على دورى بالكافتريا واخذ اخر عصير برتقال موجود |
| Posso obter outro suco de laranja? | Open Subtitles | أيمكنني الحصول على عصير برتقال آخر؟ |
| Posso ter um suco de uva? | Open Subtitles | أعطني عصير العنب |
| Faça um suco de laranja! | Open Subtitles | أعدي لي بعضا من عصير البرتقال |
| suco de laranja? Não é concentrado. | Open Subtitles | عصير برتقال طازج ليس مركزِ |
| Queria suco de laranja. | Open Subtitles | فقط ابحث عن عصير البرتقال |
| suco de lava! | Open Subtitles | عصير الحمم البركانية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 