"sucumbir" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الاستسلام
• للخضوع

Além de sucumbir à irracionalidade alimentada por testosterona.
وبصرف النظر عن الاستسلام إلى بالوقود التستوستيرون اللاعقلانية.

Talvez não possamos ser heróis sem sucumbir um pouco à escuridão.
كما قلت، ربّما لا يمكنك الغدو بطلًا بدون الاستسلام للظلمة وإن بقدر قليل.

Podemos desistir, deitar tudo a perder, sucumbir às forças que nos são superiores.
بالتأكيد يمكننا غلق المحل و الاستسلام ... نركع لـ قوة أكبر منا

- Não. Por sucumbir à lógica defeituosa que me persuadiu que a morte dele foi desejável.
كلاّ، بل للخضوع إلى منطق خاطئ أقنعني بأنّ موته كان مرغوباً فيه

Estou quase a sucumbir. Tenho um caso complicado e preciso dela.
للخضوع مستعدة لأنني

Espera sucumbir.
ينتظرك الاستسلام