"sudeste de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• جنوب شرق
• جنوب غرب

Aqui em baixo é o sudeste de África. Parece que há dois períodos de procriação. Mas é mais complicado do que isso.
الآن، هذا جنوب شرق أفريقيا. إنها تجعل الأمر يبدو وكأن هناك فترتي تزاوج هنا. الأمر أكثر تعقيداً من ذلك.

Há um complexo militar 300 milhas a sudeste de Petrozavodsk.
هناك وسيلة عسكرية 300 ميل جنوب شرق بيتروزافودسك.

Nossa temperatura actual é de 13°C, com o vento de sudeste de 5 km...
. درجة الحرارة الحالية هى 56 مع الرياح القادمة من جنوب شرق البلاد

Operam, principalmente, fora de sudeste de D.C.
وينفذون جرائمهم خارج نطاق جنوب شرق العاصمة

A chamada veio dum telemóvel de carregamento, sem identificação, mas localizaram-na na torre mais próxima e isso reduz para um raio de 30 km daqui, a sudeste de Seattle.
بدون هوية,لكنهم تعقبوه الى اقرب برج خليوي و ذلك يقلص المساحة الى نصف قطر 20 ميلا هنا جنوب غرب سياتل

A rapariga encontrada em Paris parece que desapareceu do sudeste de Londres, e chama-se Sasha Quinn.
هل تعرفو على الهوية؟ تبين أن ضحية باريس هي فتاة مفقودة من جنوب شرق لندن اسمها ساشا كوين

Estamos num beco a sudeste de LaSalle e Shermer.
نحن في جنوب شرق زقاق من لاسال وشرمر.

A polícia fez uma apreensão no sudeste de DC de um pouco mais de 4,6 milhões em dinheiro.
قامت الشرطة بضبط شحنة مخدرات جنوب شرق العاصمة وحصلوا على أكثر من 4.6 مليون نقدًا

A polícia fez uma apreensão no sudeste de DC no valor de cerca de 4,6 milhões em dinheiro.
كان هناك عملية بشأن المخدرات في جنوب شرق العاصمة تم مصادرة ما يزيد عن 46 مليون دولاراً نقدا

Segundo batalhão, a sudeste de Lancashires.
الكتيبة الثانية ، جنوب شرق لانكشاير

E continuou a trabalhar no campo principal, a 2 km a sudeste de Auschwitz-Birkenau.
لذا واصل العمل في المعسكر الرئيسي على بُعد "ميلين جنوب شرق "آوشفيتس - بيركنوه

A sudeste de D.C.
إنها في المنطقة جنوب شرق العاصمة

Estas fotografias foram tiradas há quatro dias atrás numa estação da Mobil perto da auto-estrada 41, a sudeste de Naples.
تمّ التقاط هذا الشريط قبل 4 أيّام بمحطّة (موبيل) بجوار الطريق السريع 41 جنوب شرق (نايبلس)

sudeste de WASHINGTON
أناكوستيا جنوب شرق واشنطن

Fica 56 quilómetros a sudeste de Vegas, a uns 8 quilómetros da Barragem Hoover.
على بعد 35 ميل جنوب شرق (فيغاس) ربما على بعد خمس أميال من سد (هوفر)

Ela tinha 2 contas de telemóvel... uma delas enviada para outro endereço, no sudeste de Washington D.C.
... لديها أثنين من الحسابات للهاتف الخليوي واحدة منها لفاتورة منفصلة (العنوان فى جنوب شرق العاصمة (واشنطن

Rua Foxglove Parkway 2369, sudeste de Las Vegas.
البناية 2369، شارع (فوكسواي)، جنوب غرب (لاس فيغاس).