| Era o namorado da Suellen. Amava-a e não a mim. | Open Subtitles | لقد كان خطيب سوالين وكان يحبها هي وليس أنا |
| Tens andado a vigiar-me e, tal como a tua irmã Suellen, vais contar à mãe que voltei a saltar. | Open Subtitles | كنتِ تتجسسين علي إذاً ومثل أختك سوالين ستخبرين والدتك بأني كنت أقفز ثانيةً |
| Miss Scarlett, Miss Suellen e Miss Carreen as suas irmãs estão a refilar por causa do bano. | Open Subtitles | الآنسة سوالين وكارولين تريدان الإغتسال يا سيدة سكارليت |
| Eu queria pedir a mão da Menina Suellen. | Open Subtitles | حسناً، كنتُ أطمع بطلب يد سوالين يا سيدة سكارليت |
| Vai dar-me notícias da Menina Suellen? | Open Subtitles | وستخبرينني بكل الأخبار ؟ أخبار الآنسة سوالين ؟ |
| O pai sabe que não sou mexeriqueira como a Suellen. | Open Subtitles | تعرف يا أبي، أني لست بواشية مثل سوالين |
| Muito maior do que ele supõe. Finalmente, pediu a mão da Suellen. | Open Subtitles | خطب أكبر مما تظنين طلب يد سوالين أخيراً |
| A Menina Suellen não lhe falou na minha loja? | Open Subtitles | ألم تخبركِ آنسة سوالين عن متجري ؟ |
| A Menina Suellen está doente? | Open Subtitles | لعل الآنسة سوالين ليست مريضة ؟ |
| A Menina Suellen está bem? | Open Subtitles | أنسة سوالين هل هي بخير ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 