"suficiente a" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ما يكفي من

Não teremos dinheiro suficiente a não ser que vendamos a casa.
لن يكون لدينا ما يكفي من المال حتى لو بعنا هذا المنزل

Há Energon suficiente a passar por ela... para conseguirmos uma detonação.
راتشيد، يجب علينا أن ندمير الجسر الفضاء. هناك ما يكفي من الإنرجون عيش شتم من خلال ذلك

Já demos graxa suficiente a essa prima donna meia leca!
لدينا ما يكفي من القبلات لرئيستنا الصغيرة

Parece que há gente suficiente a trabalhar nisto, chefe.
ما يكفي من الأشخاص يعملون على هذه القضية الآن يا رئيس

Nas condições certas e com tempo suficiente, a gratidão pode transformar-se em veneração.
في ظل الظروف المناسبة، مع ما يكفي من الوقت... والامتنان يمكن أن تتحول إلى العبادة.

Como é... Como é que vamos arranjar dinheiro suficiente a tempo?
ـ كيف سنحصل ما يكفي من النقود؟

- Como que não tivesse porcaria suficiente a tapar-me os ouvidos!
-مثل أن ليس لدي ما يكفي من الحاصل

Já passei tempo suficiente a culpar-me a mim mesma.
أقضي ما يكفي من الوقت للوم نفسي!

Limpei merda suficiente a lavar o chão da UE nos calabouços de Mordor.
نظفت ما يكفي من القذارة. و أنا أمسح أرضيات الحبس الإنفرادي (هناك في كهوف (موردور.

Sei que a minha parede do esquisito está bastante desactualizada, mas passei tempo suficiente a digitar o estranho e inexplicável na minha vida para saber que não apanhas percepções extra sensoriais.
أعرف أنّه مرّ على جدار {\pos(195,220)}،غرائبي ثلاث سنوات لكني قضيت ما يكفي من حياتي {\pos(195,220)}بتسجيل الغريب وغير المفسر رقمياً لأعرف أنّك لن تحصل على {\pos(195,220)}.الإدراك