"suficiente para eu" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يكفي بالنسبة لي
• فيه الكفاية بالنسبة لي

Bem, uma memória alterada, mas havia o suficiente para eu poder trabalhar com ela.
حسناً، ذاكرة متغيرة ولكن كان هناك ما يكفي بالنسبة لي لأعمل به

Não o suficiente para eu ter você.
أنه لا يكفي بالنسبة لي أو بالنسبة لكي.

Só abra a portas do laboratório, o suficiente para eu sair daqui.
مجرد فتح الأبواب مختبر طويلة بما فيه الكفاية بالنسبة لي أن التسلل.

O suficiente para eu saber o que pretendes realmente.
بما فيه الكفاية بالنسبة لي أن أعرف ما كنت حقا.

O suficiente para eu saber que, beijar-te, tentarmos sermos mais do que amigos foi um erro.
بما فيه الكفاية بالنسبة لي أن أعرف أن ... أقبلك... يحاول أن يكون أكثر من الأصدقاء ...

Castle, já nos conhecemos o suficiente para eu saber que, às vezes, as suas teorias malucas estão certas.
(كاسل) ، نحن نعرف بعضنا البعض منذ طويلة بما فيه الكفاية بالنسبة لي لأعلم ، أنه في بعض الأحيان نظرياتك السخيفة تكون محقّة