"sugere que os" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يقترح أن

Portanto, esta anatomia sugere que os corpos cogumelo têm algo a ver com a escolha da ação.
لذا فإن هذا التشريح يقترح أن أجساد الماشروم لها وظيفة تفعلها مع إختيار التصرف .

Isto é de loucos porque sugere que os macacos também estão a avaliar as coisas de forma relativa e consideram as perdas de forma diferente dos ganhos.
هذا أمر جنوني لأنه يقترح أن القردة أيضا تقيم الأشياء بشكل نسبي وتعامل الخسارة بشكل مختلف عن تعامل الربح.

Nada nos seus ficheiros sugere que os homens que a levaram tinham capacidade para penetrar a operação do seu pai.
لا يوجد شيء في ملفاتهم يقترح أن الرجل الذي اختطفك كانت لديه القدرة لإختراق عمليات أبيكِ

O Congresso, no ano passado, aprovou uma lei que sugere que os projectos de investigação académica com um financiamento superior a 100 milhões ou mais devem desenvolver uma política de acesso livre.
وطرح الكونغرس السنة الماضية مشروع قانون يقترح أن مشاريع الأبحاث الأكاديمية التي يتم تمويلها بمبلغ 100 مليون دولار أو أكثر يجب أن تتضمن سياسة إتاحة الوصول.

A nossa investigação não sugere que os criminosos devam apresentar os seus exames MRI no tribunal, como prova, e sejam absolvidos porque têm uma amígdala defeituosa.
وبحثنا هذا لا يقترح أن يستخدم المجرمون نتائج الفحص الذي أخضعناهم له كدليل أمام المحكمة لكي يتم الإفراج عنهم بسبب الخلل في الأميجدالا لديهم