"sugerir isso" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أقترح ذلك
• أقترح هذا

Não ia sugerir isso, mas é curioso que te lembres dela.
لم أكن أقترح ذلك لكن من المثير جداً للاهتمام أن تفكيرك ذهب بذلك الاتجاه.

Não vou sugerir isso ao capitão.
لن أقترح ذلك للقبطان.

- Não estava a sugerir isso.
- لم أكن أقترح ذلك .

Estou a sugerir isso, sim.
نعم، أقترح هذا.

Não estou a sugerir isso.
لم أقترح هذا..