"sugerir que o" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أتقترح أن
• أن أقترح أن

Está a sugerir que o Estado devia arcar com a despesa desse tratamento?
أتقترح أن تتحمل الولاية تكاليف هذا العلاج

Está a sugerir que o leia?
أتقترح أن أقرأءه؟

Estás a sugerir que o enterremos com o meu pai? Porque não?
أتقترح أن ندفنه مع والدي ؟

Então posso sugerir que o faça do Força Aérea Um?
هل تسمح لي أن أقترح أن تقوم بهذا من طائرتك الرئاسية؟ ربما لا يكون الأمر مثالياً

Posso sugerir que o que quer que se passe nas entranhas deste forte, talvez seja melhor deixá-lo em paz, por agora?
سيكون مشهدا قبيحاً. أيمكنني أن أقترح أن أي ما يجري بداخل هذا الحصن، ربما من الأفضل أن لا نتدخل في هذا الوقت

Estás a sugerir que o meu irmão deve soltar Jarl Borg como se nada tivesse acontecido?
أتقترح أن يُسامح أخي القائد (بورج) كما لو أن شيئًا لم يحدث؟