عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sugerir-te" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أقترح عليك
| Que diabo, deixa-me sugerir-te uma coisa. | Open Subtitles | أيها اللعين, دعني أقترح عليك شيئاً, إتفقنا ؟ |
| Antes que te aprofundes mais na nossa associação complexa, deixa-me sugerir-te que faças uma análise dentro de tua casa. | Open Subtitles | قبل التعمق في شراكتنا المعقدة اسمح لي أن أقترح عليك أن تبحث قليلا بالقرب من منزلك |
| - Eu ando sugerir-te uma salada rica, entre outras coisas, há anos, e tu nunca me ouves. | Open Subtitles | (كنت أقترح عليك (سلطة الويدج وأشياء أخرى منذ سنين وأنت لا تستمع إلي |