"suicidaram-se" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• إنتحروا
• قتلوا أنفسهم
• إنتحرا
• انتحروا

Éramos duma vila muito pequena e três dos quatro tipos de lá suicidaram-se, porque não conseguiram ir, em alturas diferentes.
جئنا من بلدة صغيرة جداً جداً وثلاثة فلاحين من تلك البلدة إنتحروا لأنهم لم يتأهلوا لأنهم عجزوا عن الذهاب كان الوقت مختلفاً

Eles suicidaram-se.
-لقد إنتحروا !

Estes resolveram o problema, suicidaram-se em massa!
الناس هنا حلوا المشكلة لقد قتلوا أنفسهم جميعاً

Muitos dos oficiais suicidaram-se.
و أوقف جنوده وكثير من الضباط قتلوا أنفسهم

Adolf Hitler e a sua mulher suicidaram-se no bunker.
أدولف هتلر وزوجته إنتحرا في المخبأ

Duas estão presas e duas suicidaram-se.
إثنان في السجن الآن، و إثنان إنتحرا.

No ano passado, houve um acidente chocante. Numa unidade de manufatura OEM no sul da China, suicidaram-se 13 jovens trabalhadores — adolescentes e nos seus 20 anos — um por um, como que com uma doença contagiosa.
في العام الماضي، رغم ذلك ، حادث مروع في مجمع تصنيع في جنوب الصين : 13 العمال الشباب في سن المراهقة المتأخرة وأوائل العشرين انتحروا فقط واحد تلو اللآخر كأنه مرضاً معدياً

Sabia que três pessoas suicidaram-se deste edifício desde o Ano Novo até hoje?
‫هل تعلم أن 3 أشخاص قد قتلوا ‫أنفسهم من هذا المبنى؟ ‫بين رأس السنة واليوم

E muitas das testemunhas suicidaram-se.
والعديد من الشهود قتلوا أنفسهم

Então, beberam que nem uns Lordes e suicidaram-se.
لقد سكروا و قتلوا أنفسهم عند الشروق

Eles suicidaram-se.
لقد إنتحرا

Se calhar suicidaram-se lá dentro.
ربما انتحروا هناك بالأعلى.

A Minha mãe e a minha irmã suicidaram-se.
أمي و أختي انتحروا