| Ouviste aquilo sobre o suicidio no colégio o mês passado? | Open Subtitles | هل سمعت عن عملية الانتحار في قاعة المدرسة الشهر الماضي؟ |
| A policia permanece confusa e não há motivos para este suicidio. | Open Subtitles | لا تزال الشرطة في حيرة وليس لديهم دوافع لحالات الانتحار هذه في هذا الوقت |
| - voltar Ia e suicidio. - Esse facto nao e relevante! | Open Subtitles | انه انتحار ان تعود الى هناك هذا الأمر لا يهمنى ايها المأمور |
| CULTO DOS ANJOS EXONERADO FACE AO suicidio DE UM DOS MEMBROS | Open Subtitles | طقوس عبادة الملائكة تم تبرئتها في حادث انتحار أعضائها |
| Desligam todos os telefones por 24 horas após um suicidio. | Open Subtitles | إنهم يُعطلون الهواتف لمدة 24 ساعة بعد حالات الإنتحار. |
| Arrasta-te o tipo para o suicidio a 3 noites atras? | Open Subtitles | هل كنت أنت الضابط أثناء حالة الإنتحار قبل 3 أيام؟ |
| Tudo indica que foi suicidio. | Open Subtitles | يبدو أنه أنتحر |
| Quero dizer, saltar de uma ponte de combóio é suicidio, também. | Open Subtitles | أعني ، أن القفز من فوق كوبري قطار كان انتحاراً أيضاً |
| Talvez até esteja. Aposto que aquele casal fez o seu pacto de suicidio naquele quarto. | Open Subtitles | أتعلمين، أراهنك أن هذين الحبيبين اتفقا على الانتحار فى تلك الغرفة |
| Diz aqui que não nos darão o dinheiro do seguro por... suicidio. | Open Subtitles | يقال هنا انهم لن يعطونا أموال التأمين عند حدوث الوفاة بسبب الانتحار |
| E ao pensar na taxa de suicidio após a primeira transformação estamos aqui perante uma situação incrivelmente rara. | Open Subtitles | بجانب معدل الانتحار المرتفع بعد التحول الأول ونحن ننظر إلى حالة شاذة هنا |
| Não prometi que iria ajudar-te a cometer suicidio. | Open Subtitles | لم أعِد بمساعدتك على الانتحار. |
| ...nenhuma mulher vale o suicidio. | Open Subtitles | لا يوجد امرأة تستحق الانتحار |
| Parece-lhe ser um suicidio? | Open Subtitles | هل يبدو هذا انتحار بالنسبه لك؟ |
| É um bilhete de suicidio. | Open Subtitles | إنها ملاحظة انتحار |
| É um suicidio para todos nós. | Open Subtitles | إنه انتحار .. لنا جميعاً |
| Qualquer coisa a haver com aquela jaula é... é... é suicidio. | Open Subtitles | أي شيئ له علاقة بذلك القفص هو مثل الإنتحار |
| A viagem foi para cometerem suicidio... e... a garrafa de veneno foi quebrada por acaso. | Open Subtitles | رحلة الى الإنتحار... و... قنينة السمِّ كُسِرتْ بالصّدفة |
| Eu penso em suicidio as vezes, vou ser sincero. | Open Subtitles | أنا أفكر أحيانًا في الإنتحار ، صراحةً |
| Não sei se é suicidio ou estupidez. | Open Subtitles | لا أعرف ما إذا كان ذلك انتحاراً أو غباءً |
| Será a primeira corrida suicidio que acabará mesmo num suicidio. | Open Subtitles | ستكون أول من يجري جري إنتحاري وينتهي به الحال مُنتحر حقاً ، هل فهمت ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 