"suicidou-se" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• انتحر
• انتحرت
• نفسه
• نفسها
• إنتحر
• إنتحرت
• أنتحر
• بالإنتحار
• أنتحرت
• فانتحر
• بالانتحار
• وانتحر
• إنتحرتْ
• على الانتحار
• أقدم على الإنتحار

Mas acabei de descobrir que não é verdade. suicidou-se.
وعرفت للتوّ بأنّ ذلك غير صحيح، لقد انتحر

No início deste ano, em março, Clay suicidou-se.
بداية هذا العام في شهر مارس، انتحر كلاي.

A mãe suicidou-se quando ele foi para o colégio interno.
وامه انتحرت عندما ذهب الى المدرسة الداخلية

ele suicidou-se. e então um homem entrou em contacto pela internet. e que me pagava pelos mexericos do mundo da tecnologia.
لقد قتل نفسه قبل 5 سنوات. كُنت يائسة لذا تواصل معي رجل عبر الإنترنت وقال أنّه كان صديق لأبي

Ao que parece, suicidou-se durante a noite passada.
في الواقع .. لقد قتلت نفسها الليله الماضيه

suicidou-se na sua cela, pouco tempo antes de ser executado.
إنتحر في زنزانته قبل فترة قليلة من إعدامه

A mesma digital da desconhecida, mas ela suicidou-se antes da desconhecida morrer.
لديها نفس بصمات مجهولة الهوية، لكنها إنتحرت قبل قتل مجهولة الهوية.

Uma vez preso, o desconhecido suicidou-se, golpeando violentamente a própria cabeça... contra a parede da sua cela.
.خلال نوبة تفتيش روتينية ،فور اعتقاله انتحر مجهول الهوية

E a nossa única pista suicidou-se naquele balão.
والدليل الوحيد لارشادنا قد انتحر على ظهر ذاك المنطاد

O meu pai suicidou-se porque os jornais matinais o deprimiam.
لقد انتحر والدي في صباحٍ أحبطته فيه الصحف

Pensei que era suficiente. Mas não foi. suicidou-se.
ظننت أن هذا سيكون كافيًا ولكنه لم يكن كافيًا، وقد انتحرت

Logo depois da publicação de "The Bell Jar", Plath suicidou-se aos 30 anos.
بعد نشر "الناقوس الزجاجي" بفترة قصيرة، انتحرت سيلفيا بلاث بعمر ال30 عاماً.

O violador de Orcasitas suicidou-se ontem na prisão, incapaz de aguentar a vergonha de ter sido violado repetidas vezes por vários reclusos.
انتحرت الفتاة الصغيرة المغتصبة في السجن من الخجل لأنها كانت قد اغتصبت في السجن .

Sabem, o Clay não se suicidou por causa do que aconteceu no Iraque ou no Afeganistão. O Clay suicidou-se por causa do que perdeu quando voltou para casa.
كما تعلمون، كلاي لم يقتل نفسه بسبب ما حدث في العراق وأفغانستان. لقد قتل نفسه بسبب ما خسره حينما عاد إلى الوطن.

Á cerca de 10 anos atrás uma estrela pop suicidou-se, e pessoas viram seu espírito na tv
منذُ حوالي 10 سنوات مضت .. نجمه قتلت نفسه ، و الناس شاهدوا شبحها على التلفاز

O Ferd Andrews diz que o Lloyd Wishman suicidou-se.
فريد اندريوس يقول ان ليود وشمان قام بقتل نفسه يا الهي

Ela suicidou-se cerca de um mês depois de ti. Pensei que soubesses.
لقد قتلت نفسها بعدك بشهر كنت أتوقع أنك تعلم عن هذا الأمر

Afinal de contas, ela suicidou-se para te proteger.
بعد كل هذا , لقد قتلت نفسها محاولة حمايتك

Perdeu 2 milhões de dólares, e depois perdeu a casa, o casamento, e há 2 meses atrás, suicidou-se.
الرجل خسر مليونا دولار ثمّ خسر منزله ، وزواجه وقبل شهرين ، إنتحر

Aliás, foi no dia do sétimo aniversário, a minha mulher suicidou-se.
في عيد ميلادها السابع في الحقيقة إنتحرت زوجتي

A 30 de Abril de 1945, com a guerra quase perdida, Adolf Hitler suicidou-se no seu bunker, em Berlim.
في 30 أبريل سنه 1945 بالحرب الكل خسر أدولف هيتلر أنتحر في مخبأه في برلين

Infelizmente, o meu pai suicidou-se quando eu tinha 15 anos e deixou muitas ambições por alcançar.
للأسف، قام أبي بالإنتحار وأنا في الخامسة عشر من عمري، وترك خلفه كم هائل من الطموح غير المدرك.

Ele contou a toda a gente que ela estava doente, mas a minha mãe suicidou-se.
.... أخبر الجميع أنها مريضة لكن أمى أنتحرت

Ele suicidou-se e matou um capitão, juntamente com ele. Sabe que esses rebeldes são uns lunáticos?
فانتحر و قتل نقيباً من الشرطة معة أليس كذلك يا جونى ؟

Depois da guerra terminar, ele suicidou-se, porque foi perseguido por ser gay.
وبعد انتهاء الحرب, قام بالانتحار لأنه قد تمت مطاردته لأنه مثليّ.

Durante a noite, matou a mulher e os filhos, e suicidou-se...
يقول أنه رأه البارحة ثم بعدها قام بقتل عائلته .. وانتحر

A tua mãe suicidou-se.
أمّكَ إنتحرتْ.

Pouco antes do seu 30º aniversário, em 1958, Yutaka Taniyama suicidou-se.
وبعد عيد ميلاده ال30 عام 1958 أقدم على الانتحار

Ele suicidou-se há alguns anos. Ele não te vem buscar.
لقد أقدم على الإنتحار قبل عدة سنوات ولن يأتي من أجلك