"sujeitos a receita médica" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الموصوفة

Outra estranha epidemia nos EUA que vos quero dar a conhecer é o fenómeno de uso e abuso de medicamentos sujeitos a receita médica.
معضلة أخرى غريبة في الولايات المتحدة التي أريد منكم أن تتعرفوا عليها هي ظاهرة سوء استخدام الأدوية الموصوفة.

(Risos) Ao afastarem-se podem ver 213 mil comprimidos de Vicodin que é o número de emergências hospitalares anualmente, nos EUA, atribuídos ao uso e abuso de analgésicos e ansiolíticos assassinos, sujeitos a receita médica.
(ضحك) وكلما تراجعتم للخلف ترون 213,000 حبة فايكودين، و هو عدد الزيارات غرفة الطوارئ في المستشفى سنوياً في الولايات المتحدة، معوزاً إلى سوء استخدام مخففات الألم الموصوفة وأدوية مضادات القلق.