| Muitas coisas estranhas acontecem no Sul da Flórida. | Open Subtitles | الكثير من الامور الغريبة تحصل في جنوب فلوريدا |
| Ou poderíamos apenas ir para o Sul da Flórida e velejar pelas Caraíbas... como os piratas. | Open Subtitles | أو يمكننا الإتجاه فقط نحو جنوب فلوريدا ونبحر حول البحر الكاريبي مثل القراصنة |
| Eu não sou cientista, mas estava a acompanhar uma magnífica equipa científica da Universidade do Sul da Flórida que seguia o percurso do petróleo da BP no Golfo do México. | TED | بدايةً .. انا لست بعالمة ولكني رافقت فريق علماء رائع من جامعة جنوب فلوريدا والذين كانوا يتعقبون النفط المتسرب من حقل برتش بتروليوم في خليج المكسيك |
| Isto faz-me lembrar um trabalho que eu fiz no Sul da Flórida. | Open Subtitles | أتعلم؟ هذا يذكّرني بعمل "قمت بهِ في جنوب "فلوريدا |
| Queríamos libertar os chimpanzés e queríamos que os levassem à Save the Chimps, um enorme santuário de chimpanzés no Sul da Flórida, que tem um lago artificial, com 12 ou 13 ilhas. Tem cerca de 12 mil m2 onde vivem 24 chimpanzés. | TED | أردنا بها الشمبانزي، ونحن نريد منهم جلبها لإنقاذ الشمبانزي، للشمبانزيملجأ هائل في جنوب فلوريدا الذي ينطوي على بحيرة اصطناعية مع 12 أو 13 الجزر - هناك نوعان أو ثلاثة أفدنة حيث يعيش عشرين الشمبانزي على كل واحد منهم. |
| Para cargas mais pequenas para o Sul da Flórida usamos lanchas rápidas. | Open Subtitles | اما بالنسبة للشحنات الصغيرة فيمكننا نقلها الى جنوب (فلوريدا) بواسطة الزوارق السريعة |
| O Yero disse Nova Iorque pelo Sul da Flórida. | Open Subtitles | يرو) قال (نيويورك) عن طريق) (جنوب (فلوريدا |
| Não. É só um. O meu principal cliente do Sul da Flórida. | Open Subtitles | لا ، ستذهب الى المشترى الرئيسى (فى جنوب (فلوريدا |
| Supostamente ele administra as coisas do Sul da Flórida para uma família do crime de NY. | Open Subtitles | {\pos(192,220)} يفترض , أنه يدير بضعة أعمال في جنوب (فلوريدا) {\pos(192,220)} لعائلة أجرامية في (نيو يورك) |
| Só para esclarecer, Eve, estás a acusar um dos maiores investidores do Sul da Flórida de tráfico de menores. | Open Subtitles | ،(فقط لنكون واضحين، (إيف أنتِ تتهمين أحد أكبر المطوّرين في جنوب "فلوريدا" بتهريب الأطفال |
| A maioria entrava no país pelo Sul da Flórida. | Open Subtitles | الغالبية كانت تدخل البلاد عبر جنوب (فلوريدا). |
| O meu plano era vender lençóis de qualidade ao atacado para todos os lares a Sul da Flórida. | Open Subtitles | خطتي كانت هي بيع شراشف أسرة جيّدة بالجملة إلى جميع منازل المتقاعدين في جنوب (فلوريدا). |
| O Sul da Flórida, tal como a conhecemos, pode desaparecer devido à subida do mar. | Open Subtitles | {\cHFFFFFF\t(\cH0000FFFF)} جنوب "فلوريدا" التي عهدناها قد تختفي {\cHFFFFFF\t(\cH0000FFFF)} بسبب ارتفاع مستوى البحر |
| Nova Iorque, pelo Sul da Flórida. | Open Subtitles | ، (الى (نيويورك (عن طريق جنوب (فلوريدا |
| Fala-me do negócio no Sul da Flórida. | Open Subtitles | ما اخبار صفقة جنوب (فلوريدا) ؟ |
| O Sul da Flórida é uma mina de ouro na saúde, certo? | Open Subtitles | إن جنوب (فلوريدا) عبارة عن... عن منجم ذهبي للرعاية الطبية، حسنٌ ؟ |
| Bem-vindo ao Sul da Flórida. | Open Subtitles | "مرحبًا بك في جنوب "فلوريدا |
| Está longe do seu condomínio no Sul da Flórida, Gregorek. | Open Subtitles | ...أنت بعيد جداً عن مسكنك (في جنوب "فلوريدا" يا (غريغورك |
| Senhor, houve especulações de que a sua capacidade de ligar bancos no Sul da Flórida à lavagem de dinheiro de terroristas é resultado de um informador, ou da NSA. | Open Subtitles | سيّدي، كانت هناك تكهنات حول قدرتك على ربط البنوك في جنوب (فلوريدا) بجهود غسل الأموال للإرهابيين التي هي في الواقع ناتجة عن مخبر سرّي؟ |
| Bom dia, Sul da Flórida. | Open Subtitles | "(صباح الخير، جنوب (فلوريدا" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 