"sul daqui" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الجنوب من هنا
• بالجنوب من هنا
• جنوب هذا المكان
• جنوبًا

Oh, o forte é 50 quilómetros a Sul daqui. Esperam por si?
أوه، الحصن 35 ميلا الى الجنوب من هنا هل يتوقعون قدومك؟

Está em Wislow, a 100 milhas ao Sul daqui, apanhe a 87.
إنه يسكن في ينسلو تبعد 60 كيلومترا. الى الجنوب من هنا.

Os encontrámos a 4 a 5 milhas a Sul daqui.
-ذهبنا عبرهم أربعة، خمسة ميلا الى الجنوب من هنا

Há uma cidade chamada Sabinas a Sul daqui.
هناك بلده تدعى (سابيناس) بالجنوب من هنا.

Olha, há um hospital a alguns quilómetros, a Sul daqui.
اسمعوني، لقد رأيت مستشفى صغير يبعد عدة كيلومترات جنوب هذا المكان.

O seu transporte irá apanhá-lo a 1.5 km a Sul daqui.
وسيلة النقل الخاصة بك ستقابلك على بعد ميل جنوبًا

Tudo o que disse foi que estava a quatro dias a Sul daqui.
كل ما قالته أنه على بعد أربعة أيام إلى الجنوب من هنا

Dois corpos deram à costa, a 16 Km a Sul daqui.
أن جثتين طفتا على الشاطئ على بعد عشرة أميال الى الجنوب من هنا

Não, é que tenho um concerto, a Sul daqui.
لا أنا لديّ حفلة في الجنوب من هنا

Mantenho um cofre cheio de dinheiro dos impostos numa cidade ao Sul daqui.
احفظ خزنه امنه مليئه باموال الضرائب في بلدة الى الجنوب من هنا.

São 160 km a Sul daqui.
الآن هاذه 100 كيلومتر .. إلى الجنوب من هنا

O primeiro ataque aconteceu em Arcádia, 33km ao Sul daqui.
وقع الهجوم الذئب الأول في أركاديا، 20 ميلا الى الجنوب من هنا.

Há um mesmo a Sul daqui. Óptimo, traga-o.
هناك واحد الى الجنوب من هنا

O sul é vosso, mas o meu parceiro Spike O'Donnell gere o Kerry Patch a Sul daqui.
والجنوب لكم، ولكن صديقي (سبايك أودانل)... يُدير (كيري باتش) في الجنوب من هنا

- É a Sul daqui.
إنها بالجنوب من هنا

Ela mora a três saídas ao Sul daqui.
وهي تعيش على بعد ثلاث مخارج جنوب هذا المكان.

Dois dias a Sul daqui...
قرابة يومان جنوبًا عن هنا

Há um esconderijo a cerca de 800 metros a Sul daqui.
-ثمّة مخبأ على مبعدة نصف ميل جنوبًا .