| Vingaremos as mortes... do embaixador sul-africano... do Ministro do Exterior Maurício Borgenovo... de Roberto Cuoma... do Coronel Rosario, de Gutierrez e Molina... e do Presidente de Câmara de El Paraiso. | Open Subtitles | سننتقم من اجل قتلانا من سفير جنوب افريقيا من وزير الخارجية موريشيو بورجينوفو |
| Deu-me um mecânico sul-africano a partir de um pedaço de orelha. | Open Subtitles | أعطيتني ميكانيكياً من جنوب افريقيا من قطعة أذن محترقة افعليها ذلك مرة أخرى |
| O tiroteio tirou-nos o apoio sul-africano e eles querem interrogá-lo. | Open Subtitles | ذلك اطلاق النار الذي حدث كلفنا دعم جنوب افريقيا يريدون تحريره لـ استجاوبـهِ |
| Um dos mortos era sul-africano. | Open Subtitles | أحد الموتى اتضح أنه حركي من جنوب إفريقيا |
| O governo sul-africano e o Congresso Nacional Africano concordaram em fixar uma data para as primeiras eleições africanas não-raciais. | Open Subtitles | حكومة جنوب إفريقيا ، وحزب المؤتمر الإفريقي قد إتفقا على تحديد موعِدٍ لأول إنتخاباتٍ غيرِ عُنصرية |
| Um sul-africano é um nativo da África independentemente da sua cor. | Open Subtitles | الأفريقى الجنوبى موطنه جنوب أفريقيا ، بغض النظر عن اللون |
| Desculpa, meu amigo, vi que puseste o microfone sul-africano no fundo. | Open Subtitles | آسف يا صديقي، رأيتك تضع ميكروفون جنوب أفريقيا في الأسفل |
| É um sul-africano, cientista e um mercenário. | Open Subtitles | انه عالم من جنوب افريقيا و مرتزق |
| O Evans é sul-africano de nascença. | Open Subtitles | تـبين ان ايفينس ولد في جنوب افريقيا |
| sul-africano na platéia? | Open Subtitles | جنوب افريقيا في الجمهور؟ |
| Menina Swinton, quanto paga a ClearBec ao governo sul-africano para privatizar o seu sistema de água? | Open Subtitles | انسة (سوينتون) ، كم ستدفع "كليربيك"... . لحكومة جنوب افريقيا من اجل خصصة نظام الماء؟ |
| Achas que o negócio sul-africano justifica o que o Aguila fez? | Open Subtitles | اتعتقد ان اتفاق حكومة "جنوب افريقيا"... -يُبرر ما فعله (اجيلا ) |
| Um sul-africano, um holandês. | Open Subtitles | (مثل (جنوب افريقيا) ، (دمشق |
| Assim, em 1976, o governo sul-africano aprovou uma nova lei que exigia que todos os estudantes na África do Sul estudassem na língua afrikaans, que é uma língua de brancos. Muitos negros sul-africanos referiam-se a essa língua como a língua do opressor. | TED | في عام 1976أقرت حكومة جنوب إفريقيا قانونًا مما تطلب أن جميع الطلاب في جنوب أفريقيا تعلم اللغة الأفريقية التي كانت لغة بيضاء، العديد في جنوب أفريقيا أشاروا إلى تلك اللغة كلغة الظالم |
| Valentino Rossi rouba a vitória do GP sul-africano a Max Biaggi! | Open Subtitles | فالنتينو روسي يفوز بجائزة إفريقيا" الكبرى" *جائزة جنوب إفريقيا الكبرى* "منتزعا إياها من "ماكس بياجي |
| Esse é o relatório da primeira tentativa de me infiltrar nas operações do Shane Copley, traficante sul-africano de antiguidades roubadas. | Open Subtitles | ذلك التقرير من أول محاولة لنا للتسلل (داخل عمليات (شين كوبلي "مهرب أثار مسروقة من "جنوب إفريقيا |
| Sois uma minoria demasiado pequena, para conseguirdes enfrentar o Governo sul-africano; | Open Subtitles | انت شخص بسيط لتعدل على حكومة جنوب أفريقيا و بالتالي الامبراطورية البريطانية |
| Teriam de sobrevoar território sul-africano, e exigem que os aviões aterrem na África do Sul antes de seguirem. | Open Subtitles | سيتوجب عليك التحليق فوق منطقة جنوب أفريقيا أنهم يلزموا جميع الطائرات الهبوط في جنوب أفريقيا قبل المضي قدما |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 