"sulfureto de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كبريتيد

Alguns dos subprodutos malcheirosos dessas reações, como o sulfureto de hidrogénio e a cadaverina, escapam-se para o ar e flutuam, atingindo narizes desprevenidos.
تقوم بعض المنتجات الثانوية كريهة الرائحة لهذه التفاعلات، مثل كبريتيد الهيدروجين والكادافيرين، بالتسرّب إلى الهواء. ثم تشقّ طريقها نحو الأنوف المطمئنة.

Sim, esse mesmo. O ingrediente activo é o sulfureto de selénio.
نعم ،المادة الفعالة به هى كبريتيد السلنيوم

Está cheia de sulfureto de hidrogénio, que é muito venenoso.
وهي مليئة بـ كبريتيد الهيدروجين والذي هو ساّم

Isto é um anel de sulfureto de ferro, para acabar com os vossos poderes.
هذا هو خاتم مصنوعٌ من كبريتيد الحديد لإيقاف قوتكم

Neste mundo sem luz solar, estas bactérias extraem energia do sulfureto de hidrogénio.
فيهذاالعالمالخاليمنضوءالشمس، فإن هذه "البكتيريا" تستخرج الطاقة من غاز "كبريتيد الهيدروجين".

É o sulfureto de hidrogénio que cheiras.
إنه كبريتيد الهيدروجين ,نستنشقه

Bem... Eles disseram que foi sulfureto de hidrogénio que saiu do fundo do lago e matou
حسنا, يقولون أنه كان كبريتيد الهيدروجين

sulfureto de hidrogénio?
كبريتيد الهيدروجين؟

E a "lama" que a Noura disse à Sam que ele recolheu deviam ser amostras de sedimento que provam que o sulfureto de hidrogénio não podia ter vindo do fundo daquele lago.
و التربة التي تحدثت عنها (نورا) ل(سام) أنه جمعها. من المؤكد أنها عينات رواسب تثبت أن ذلك كبريتيد الهيدروجين لم يكن مصدره قاع النهر.