"sully" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• سولي
• سلي
• سالي
• صولي
• سيلي
• سولى
• سوليفان
• لسولي

O Sully limitou os fãs suspeitos a pessoas obsessivas e perigosas.
سولي قام بتقليص الناس من بريد معجبيك إلى الذين لديهم نزعة إستحواذية أو طرق خطرة

Eu devia estar de férias, com o Sully.
من المفترض أن أكون في إجازة أنت تعلم. قضاء الوقت مع سولي

O Scotty diz que o Sully não toma duche com os outros. - Tem problemas.
ــ سكوتي يقول بأن سولي لا يستحم مع بقية الرجال ــ أولئك الرجال لديهم بعض المسآئل

Se ele tivesse deixado o Sully em Boston, ela estaria viva.
لو أنه ترك سلي في بوسطون لكانت على قيد الحياة.

Se ela disser o teu nome, todos os membros do bando do Sully virão atrás de ti.
أذا أستخدمت أسمك جميع الثعابين في عصابة سلي الذين مازالو على قيد الحياة سيأتون اليك.

Desde que a Brennan deixou o Sully zarpar rumo ao pôr-do-sol sem ela.
منذ أن تركت برينان سولي يبحر نحو المغيب بدونها

Ambos têm medo de que a Dra. Brennan não tenha partido rumo ao pôr-do-sol com o namorado Sully devido aos laços que ela tem com o Booth.
كلاكما تخافان أن د.برينان لم تبحر باتجاه الغروب مع صديقها سولي بسبب أن هناك رابطة مع العميل بوث

O psicólogo disse que estávamos preocupados por eu preferir o Booth ao Sully.
وفقا لكلام الطبيب كان كلانا قلقا أن بوث هو السبب في عدم ذهابي مع سولي

A Brennan não partiu com o Sully por não conseguir viver sem objectivos.
برينان لم تنهي الأمر مع سولي لأنها لاتستطيع عيش الحياة بدون تركيز

O Sully e o Mickey eram os maiores inimigos.
سولي" و"ميكي" كانوا أكبر أعداء" في العالم بأكمله

O último assalto que eles fizeram juntos acabou com o Mickey a roubar 500 mil ao Sully e a dá-los a uma negra com quem teve um filho.
في آخر سرقة قاموا بها معاً انتهت بسرقة ميكي لنصف مليون من سولي وأعطاها لإمرأة سوداء كان قد أنجب منها طفلاً

E aposto a minha vida em como não foi o Sully.
وأراهن بحياتي على ذلك، فإنه لم يكن سولي.

O Sr. Cochran estava alegadamente a usar o pai do Sr. Donovan como informador no caso Sully Sullivan.
سيد كوكران كان يستخدم وارد سيد دونفان كمعلومات عن قضية سولي سوليفان

O Sully vai certificar-se de que você entra no avião.
(سولي) سوف يبقى ليتأكد من أنك ركبت في الطائرة

Vá lá, Sully!
هيا يا سولي لنجعل شيئا ً من الضيقة هنا

Sully, és pescador ou agricultor?
هيا يا سولي , هل انت صياد أم مزارع ؟

Vão dar-me os dois milhões por matar o Sully?
سيعطوني جائزة المليونين دولار لأني قتلت سلي ؟

O Ray disse que roubaste muito dinheiro ao Sully.
يقول راي بأنك سرقت الكثير من الأموال من سلي.

Algum de vocês vai dizer-me quem alvejou o Sully?
هل يريد أحدكم أن يخبرني من الذي قتل سلي ؟

Uau, limpaste a casa com isso, Sully.
لقد حققت هدفك بهذه الخطبة يا سالي

Obrigado por ter mandado a luva. Tenho sido o advogado do Sully desde sempre.
شكرا على ارسالك القفاز كنت محامي صولي

Porque é que o Sully arranjou o relógio e deixou o buraco?
لم على سيلي أن يصلح الساعة اللعينة ومن ثم يترك فيها حفرةً

Agora não é uma boa altura, Sully.
الأن ليس بوقت جيد , سولى

O quê, queres que também entregue isso ao Sully?
هل تريد مني أن الاستسلام أن لسولي أيضا؟