| Cinco mil anos depois de os Sumérios terem aprendido a registar os seus pensamentos em tabuinhas de argila, os volumes da Terra mantiveram-se impenetráveis para os homens. | TED | بعد خمسة آلاف سنة من تعلم السومريين تدوين أفكارهم على ألواح الطين، ظل حجم الأرض غامضا بالنسبة للإنسان. |
| Os antigos Sumérios espalhavam ouro em pó sobre o corpo durante os funerais. | Open Subtitles | السومريين كانوا ينثرون غبار الذهب فوق الجثة عند الدفن |
| Um culto que adorava um demónio antigo, adorado pelos Sumérios. 5 mil anos antes de cristo. Isso é uma piada? | Open Subtitles | طائفة، كُرست نفسها لعبادة الشيطان من .قبل السومريين قبل 5 آلاف سنة قبل الميلاد |
| Em 3000 a. C. , alguns destes povoados Sumérios podem mesmo chamar-se as nossas primeiras cidades. | Open Subtitles | بحلول عام 3000 قبل الميلاد، يمكن تسمية بعض هذه المستوطنات السومرية بمدننا الأولى. |
| Bem, não estou a encontrar nada nos textos Sumérios. | Open Subtitles | لا أستطيع العثور على أي شيء في الكتابات السومرية |
| Uma longa linhagem que data dos antigos Sumérios. | Open Subtitles | معظمهم يرجع أصله الى السومريين القُدماء. |
| Na altura dos Sumérios. | Open Subtitles | "منذ زمن السومريين" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 