"sumo de maçã" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• عصير التفاح
• عصير تفاح
• وعصير التفاح

Só tinha sumo de maçã.
الشراب الوحيد الذي يقدمونه كان عصير التفاح

Eu sugeria uma caixa de Oreos molhados em sumo de maçã, mas se calhar ela já não come isso.
كنت سأقترح صندوق من البسكويت نغمسه في عصير التفاح ، ولكن ربما أنها تخطت ذلك

Pronto, tá respondido. Anda lá, deixa-me comprar-te mais sumo de maçã.
لقد اجاب ، انتهت المشكلة دعيني الان اشتري لك بعض عصير التفاح

É sumo de maçã e bolachas, mas ela está animada.
أعني، هي مجرد عصير تفاح وكعك، لكنها متحمسة للأمر.

O que tomar. sumo de maçã. Coca-cola.
مهما كان ما ستشربه عصير تفاح, كولا, بيرير

Ok, eu tenho o almoço dela, e uma garrafa térmica a mais com sumo de maçã, a sua boneca Elmo, o Sr. Frizzles, um cacho de uvas numa saca.
اوكي , لدي غدائها والكثير من عصير التفاح هذه لعبتها السيدة فريزل

Está bem, vou buscar um copo de sumo de maçã pelo sim pelo não.
كأس من عصير التفاح تحسباً فقط مدى سوء الأمر؟

- Só preciso de pôr o sumo de maçã.
أريد فقط أن أضيف عصير التفاح شكرا أمى 00: 05: 17,784

Não é trapaça. é sumo de maçã coloquei umas gotas de vitamina.
لا ليس تحايلاً إنه فقط عصير التفاح ووضعت بداخله بضع قطرات من الفيتامين

Mas estou ansiosa por beber o meu sumo de maçã num gole.
رغم أنني أتطلّع لشرب عصير التفاح دون دواء

Não quero cheirar mais sumo de maçã com gás.
لا أرغب حتى باشتمام رائحة عصير التفاح الفوار مرة أخرى

Põe lá dentro iogurte, fruta congelada e sumo de maçã.
ضع بعض الزبادي و الفواكة المجمدة و بعض عصير التفاح

um beija-flor a mergulhar no meu andador para chegar ao sumo de maçã no meu copo de bebé.
ليشرب عصير التفاح الذي كان في كوبي الطيور الطنانة جميلة

Haverá vários discursos de colegas que o admiram, e um brinde com sumo de maçã gasificado.
سيكون هناك حديث من العديد من الزملاء المعجبين ونخب مع عصير التفاح الفوار

Um sumo de maçã... incomparavelmente com outro sumo de fruta ou bebida suave.
عصير تفاح جديد , سيكون مختلفاً عن المشروبات الأخرى

E não era só sumo de maçã...
وليس عصير تفاح بسيط، بل عصير أخضر من القرية

Só mantemos as aparências, meu, é sumo de maçã.
وكذلك نحن، إنها للمظاهر فحسب يا رجل، هذا عصير تفاح

"sumo de maçã... Onde está o sumo de banana?"
انت لديك عصير تفاح اين عصير الموز ؟

Espera um minuto, eu tenho sumo de maçã aqui, se gostas.
مهلاً، ثمة عصير تفاح هنا، لو يعجبك ذلك

Um sumo de maçã muito popular. Está muito na moda.
عصير تفاح مشهور و عليه طلبات كثيره

Tenho Seven Up, Dr. Pepper e sumo de maçã.
لدى مشروب غازى و الحساء الحار وعصير التفاح