| Tem servido bem o meu reino, Sumo Sacerdote. | Open Subtitles | لقد خدمت مملكتي بشكل جيد يا الكاهن الأعلى |
| Isto só funciona quando o Sumo Sacerdote avançar. | Open Subtitles | هذا يعمل فقط عندما يقوم الكاهن الأعلى بحركته, لا استطيع ان اظهر أي علامة ضعف |
| O Sumo Sacerdote ainda não te disse o maior dos crimes deste homem. | Open Subtitles | إلى الآن لم يخبرك رئيس الكهنة جريمة هذا الرجل الكبرى. |
| No entanto, eles prosperam nas suas vidas diárias devido à liderança do Sumo Sacerdote. | Open Subtitles | مع ذلك, فهم منسجمين في حياتهم اليومية بسبب قيادة رئيس الكهنة |
| O meu marido continuará como Sumo Sacerdote. | Open Subtitles | سيبقى زوجي في منصبه كـ رئيس للكهنة وسوف تعاني لخيانتك |
| Sumo Sacerdote? | Open Subtitles | ارتفاع الكاهن. |
| Pensámos que talvez pudesse falar com ele, esclarecer que sua conduta é motivo de preocupação, não só do Sumo Sacerdote, mas dos profetas e do Conselho. | Open Subtitles | هذا شأنه و ليس شأنى كنا نظن أنك لو تحدثت معه على إنفراد ، بحديث العقل مشيراً إلى أن الأمر لا يثير فقط قلق الكاهن الأعظم |
| Que tipo de Sumo Sacerdote é para instigar tal medo? | Open Subtitles | ما هو نوع من الكاهن عالية ولك لغرس هذا الخوف؟ |
| Sumo Sacerdote aquele homem ali, com o Jesus. | Open Subtitles | الكاهن الأكبر... ذلك الرجل، هناك، مع السيد المسيح... |
| O seu pedido foi concedido, Sumo Sacerdote. | Open Subtitles | تمت الموافقة على طلبك آيها الكاهن الكبير |
| Como vedes, sou Xemia, nas vestes do Sumo Sacerdote. | Open Subtitles | كما ترى، شمايا في الاحتفال للكاهن الأكبر |
| O Sumo Sacerdote não vai falar, certo? | Open Subtitles | الكاهن الأعلى لا يتحدث .. ها ؟ |
| Assegure-se que isto seja feito, Sumo Sacerdote. | Open Subtitles | تأكد من حدوث ذلك يا الكاهن الأعلى |
| Vai jurar, Sumo Sacerdote! | Open Subtitles | سوف تقسم بذلك يا الكاهن الأعلى |
| Governador, o Sumo Sacerdote pede que me siga e entre no templo por um dos portões a sul. | Open Subtitles | ايها المحافظ, رئيس الكهنة طلب بأن تتبعني وندخل المعبد من احدى بوابات الجنوب |
| E aceitas que Caifás, sendo o Sumo Sacerdote, esteja atolado nesse sangue. | Open Subtitles | و انت تقبل قيافا كـ رئيس الكهنة يقف في ركبة عميقة في الدم |
| Pelo bem desta família, o senhor, que enquanto Sumo Sacerdote, não teve a perspicácia de acompanhar o passo de Roma? | Open Subtitles | من اجل خير هذه العائلة انت، كـ يومه كـ رئيس للكهنة لم يكن يملك دهاء بالسير خطوة مع روما |
| O Sumo Sacerdote não está ao corrente. | Open Subtitles | الكاهن الأعظم لا يعلم شيء عن هذا |
| O Sumo Sacerdote viria atrás de nós. | Open Subtitles | الكاهن عالية سيأتي بعدنا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 