| Aqueles que permanecerão vivos virão aqui ao Castelo Sumpu. | Open Subtitles | الذي يبقى حياً يأتي هنا إلى قلعةِ "سامبا". |
| Espero que nada caia a Danjo-sama no Castelo Sumpu. | Open Subtitles | أَتمنّى ان لا يحدث شيء لـ"دانجو ساما" في قلعةِ "سامبا" |
| "que seus nomes estão no pergaminho, iremos a Sumpu." | Open Subtitles | ومن سبب أدراج اسمائنا في الائحه في قلعة "سامبا" |
| Eu vou a Sumpu. Venham comigo. | Open Subtitles | انا ذاهب الي "سامبا" تعالو مَعي |
| Tu disseste... que irias a Sumpu, para saber a verdade. | Open Subtitles | ..أنت قلت. أنك ذاهباً الي قلعة "سامبا" |
| A avó foi chamada a Sumpu. | Open Subtitles | الجدة التي تدعى "سامبا". |
| Não irei a Sumpu! | Open Subtitles | أنا لَنْ أذهب إلى "سامبا"! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 