| Após termos disparado contra a ralé de Fort Sumter, temos de lutar! | Open Subtitles | بعد أن أذقنا الشماليين الأوغاد نيراننا في حصن سامتر يجب علينا أن نحارب |
| Mas, como a bandeira de Fort Sumter, ainda aqui estou. | Open Subtitles | " لكنني كعلم حصن " سامتر ما زلتُ في مكاني |
| A guarniçaão dos Estados Unidos de Fort Sumter estava sob fogo. | Open Subtitles | "أُطلق النار علي الحامية الأمريكية (فيحصن(سامتر" |
| Sou a Sra. Ames e sou a encarregada aqui em South Sumter. | Open Subtitles | اسمي سيدة. امز وأنا رئيسة الممرضات هنا في جنوب سمتر. |
| Mas eu ouvi-o e declarei a liberdade dos escravos no minuto em que caiu a primeira pedra em Forte Sumter. | Open Subtitles | إذا استمعت إليك كنت سأعلن أن جميع العبيد أحرار في "اللحظة التي ضربت فيها أول قذيفة في "فورت سمتر |
| Dentro de dias, os líderes das oito potências nucleares vão reunir-se no histórico Forte Sumter, para uma cimeira nuclear. | Open Subtitles | في غضون أيام، رؤساء الدول النووية الثمان سيجتمعون في حصن (سمتر) التأريخي من أجل مؤتمر القمة النووية. |
| - Atacaram o Fort Sumter. | Open Subtitles | -كان "حصن سومتر" أطلقوا النار عليه . |
| Daniel Pierce, está preso pelo assassínio do Wesley Sumter. | Open Subtitles | (دانيال بيرس)، أنت قيد الإعتقال بتهمة قتل (ويسلي سامتر)! |
| Não matei o Wesley Sumter ou qualquer outra pessoa. | Open Subtitles | أنا... أنا لم أقتل (ويسلي سامتر) أو أي شخص آخر على الإطلاق. |
| Passei o fim-de-semana a localizar cada Wesley Sumter na América do Norte. | Open Subtitles | لقد أمضيت عطلة نهاية الأسبوع في البحث عمن يحملون إسم... (ويسلي سامتر) بأمريكا الشمالية. |
| Forte Sumter foi apenas o ínicio. | Open Subtitles | فورت سامتر), كانت فقط البداية). |
| O meu nome é Wesley Sumter. | Open Subtitles | إسمي هو (ويسلي سامتر)... |
| O meu nome é Wesley Sumter. | Open Subtitles | إن إسمي هو (ويسلي سامتر)... |
| E o McCobertor ganha do Sumter porque tem mais fios. | Open Subtitles | (و البطانيات على (سمتر لأن فيها نسبة أنسجة أعلى |
| Não há registo de Wesley Sumter em nenhum lugar de Chicago ou na CLMU. | Open Subtitles | لايوجد سجلٍ باسم (ويسلي سمتر) في أيّ مكانٍ بِـ"شيكاغو" أو حتّى طالباً في الجامعة |
| Quem é Wesley Sumter? | Open Subtitles | من يكون (ويسلي سمتر)؟ |
| Forte Sumter e... | Open Subtitles | ... (قلعة (سمتر |
| Wesley Sumter? | Open Subtitles | (ويسلي سمتر)؟ |
| - Nunca interpretei Fort Sumter. | Open Subtitles | -أنا لم امثل في "حصن سومتر ". |
| FORTE Sumter, 1861 | Open Subtitles | "موقعة (فورت سومتر) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 