| Tenho aqui um sundae de morango caseiro! | Open Subtitles | هذه معدة في المنزل مثلجات الفراولة الشهية |
| Queres tomar um sundae comigo hoje à noite? | Open Subtitles | أسمعي، هل تريدين تناول مثلجات الآيس الكريم معي الليلة؟ |
| Estou aqui para o meu "sundae" grátis de aniversário. | Open Subtitles | جئت لتناول الآيس الكريم المجاني لعيد ميلادي. |
| Com granola, tem mais calorias que o sundae de chocolate ou o de caramelo. | Open Subtitles | وبإضافة الجرانولا تزيد السعرات أكثر مما هي في الآيس كريم |
| Peçam um sundae, tenho de ir fazer xixi. | Open Subtitles | . أطلبوا البوظه , سوف أذهب للحمام |
| Christy! Aqui têm um sundae de brownie especial. | Open Subtitles | . أنظري يا " كريستي " لديهم البوظه |
| Tenho um sundae mas precisa de nozes e natas. | Open Subtitles | لدي بوظة ساندي لكن أحتاج إلى الكريما والجوز معها |
| Porque não pedes um sundae de chocolate? | Open Subtitles | لمَ لا تحضري آيس كريم شوكولاتة؟ |
| Sabes quando tens um sundae cheio de calda quente e chantilly e gelado, e uma cereja no topo? | Open Subtitles | أتعلمين عندما يكون لديك يوم أحد كمثال مليء بالحلوى و الكريمة و المثلجات و كرزة من الاعلى |
| Ontem à noite eu fiz um sundae de aniversário e pedi um desejo a uma vela... e acho que amaldiçoei este dia a vocês todos. | Open Subtitles | الليلة الماضية صنعت لنفسي مثلجات عيد الميلاد وتمنيت أمنية... ويبدو أنني تمنيت لكم جميعاً السوء في هذا اليوم |
| Ravioli, presunto, sundae... | Open Subtitles | معكرونة "رافيولي"، لحم خنزير، تشكيلة مثلجات. |
| O que se passa é que estava deitado na cama a comer um sundae. | Open Subtitles | مالذي... ما الذي يجري هو اني مستلقياً على السرير... أكل مثلجات... |
| Na verdade, eu acho que ela pediu o sundae e eu o bolo. | Open Subtitles | حقيقة ً ، أعتقد أن الآيس كريم لها والكعكة لى |
| sundae de chocolate para mim, Suzy. | Open Subtitles | الآيس كريم والشوكولاتة ، سوزي. |
| - Um sundae parece-me bem. - Eu divido um. | Open Subtitles | . البوظه تبدو جيده - . سوف أخذ واحده - |
| Pediste o sundae? | Open Subtitles | هل طلبتِ البوظه ؟ |
| Não conseguia arranjar jantar, portanto trouxe-te aqui para almoçar, o que não te impediu de pedires um gelado sundae, que não estava no menu. | Open Subtitles | أحضرتكِ إلى هنا لتناول الغداء وهذا لمْ يمنعكِ عن طلب كأس بوظة والذي لمْ يكن ضمن قائمة الطعام فرشوتُ الطاهي ليحضّر واحداً |
| És um sundae Com duas grandes cerejas em cima | Open Subtitles | أنت آيس كريم فاخر فوقه كريزتان كبيرتان! |
| Eu queria um sundae especial. | Open Subtitles | إذا سأطلب حلوى المثلجات على ما أعتقد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 