| Isto é o que se passa batata doce, não vais sair de Sunnyside. | Open Subtitles | إليكِ الأمر أيتها البطاطا الحلوة أنتِ لن تغادرين من الجانب المشرق |
| Aqui em Sunnyside fazemos as coisas á nossa maneira. | Open Subtitles | فلينصت الجميع، نحنُ لدينا طريقة لسير الأمور هنا في الجانب المشرق |
| Ele tomou Sunnyside e estragou todo o sistema. | Open Subtitles | لقد سيطر على الجانب المشرق وكسر النظام القديم |
| Sunnyside pode ser justa se nos virmos como iguais. | Open Subtitles | فليسمع الجميع، الجانب المشرق يمكن أن يكون رائع إذا عامل كل منا الآخرين بالعدل |
| O cartão do Tauberg foi usado esta manhã no Sunnyside Diner. | Open Subtitles | لقد وجدت شيئاً عن بطاقة تاوبيرغ الإئتمانية لقد تم إستخدامها في مطعم سانيسايد هذا الصباح |
| Um trabalhador da Metropolitan Community Transit morreu e um polícia está em coma após um ataque antes do amanhecer nos Estaleiros de Sunnyside em Queens. | Open Subtitles | عامل العبور ميت، و ضابط شرطة في غيبوبة بعد هجوم قبل الفجر في ساحة إصلاح (سانيسايد) في (كوينز) |
| Pareceu-me ouvir novas vozes. Bem-vindos a Sunnyside. | Open Subtitles | ظننت أنيّ قد سمعت أصوات جديدة مرحباً بكم في حضانة "الجانب المشرق" يا رفاق |
| Bem-vindos a Sunnyside. | Open Subtitles | -مرحباً بكم في الجانب المشرق يا رفاق |
| Sunnyside é um sítio de destruição e desespero. | Open Subtitles | الجانب المشرق هو مكان للدمار واليأس... |
| Aí encontrámos Sunnyside. | Open Subtitles | بعدها وجدنا الجانب المشرق |
| Espero que tenham algumas vagas, em Sunnyside. | Open Subtitles | أمل أن يكون لديك بعض الوظائف الشاغرة في (ساني سايت = الجانب المشرق) |
| Se alguma vez forem á creche Sunnyside ... digam que o Woody foi para casa. | Open Subtitles | إذا حدث وذهبتم إلى حضانة الجانب المشرق... -أخبروهم أن (وودي) نجح في الوصول إلى المنزل -هل أتيت من الجانب المشرق؟ |
| Rifkin que foi ferido num ataque nos estaleiros Sunnyside em Queens, está melhor. | Open Subtitles | (ريفكين)، الذي أصيب بجروح في هجوم السبت الماضي في ساحات السكك الحديدية (سانيسايد) في (كوينز). تعافى |
| Aos estaleiros de Sunnyside. | Open Subtitles | - نحن نذهب إلى ساحات (سانيسايد). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 