| Supõe que podias fazer algo para alterar a tua vida para melhor. | Open Subtitles | فلنفترض أن هناك شيء واحد تستطيع فعله وقد يغيّر حياتك للأفضل |
| Supõe que temos uma criança que um dia tem a capacidade de criar uma explosão nuclear simplesmente pela força da vontade. | Open Subtitles | لنفترض أن لدينا طفل قادر في أحد الأيام على إنتاج إنفجار نووي ببساطة وبقوة وبرغبتها |
| Supõe que os Dodgers deixam Brooklyn, ou que o Lago Michigan transborda. | Open Subtitles | وماذا لو فريق "دودجيرز" غادر بروكلن؟ وماذا لو أفاضت بحيرة مشيغان؟ |
| Supõe que o encontras, Dexter... | Open Subtitles | هَب أنّكَ وجدتَه يا (دكستر)... |
| - Supõe que seja um sinal. | Open Subtitles | حسناً، افترض أن هذه أشارة ؟ |
| Mas Supõe que não encontras nada senão... deserto? | Open Subtitles | لكن افترض أنك لن تجد شيئا سوى ... سوى أرض قافرة ؟ |
| Supõe que tivesse, Supõe que tivesse sido encontrado. | Open Subtitles | افترض أنه قد فعل ؟ ... افترض أنه قد عُثر عليها |
| Supõe que ela não tem esse mesmo carro? | Open Subtitles | إفترض أن ليس لديها نفس السيارة؟ |
| Supõe que nunca mais volta. | Open Subtitles | لنفترض أنها لم تعد أبداً |
| Supõe que lhes diga que um polícia está aqui a perguntar pelos membros daqui. | Open Subtitles | فلنفترض أن أخبرهم أنَّ هناك شرطي في المتجر يسئلني عن أفرادنا. |
| Supõe que lhes diga que um polícia está aqui a perguntar pelos membros daqui. | Open Subtitles | فلنفترض أن أخبرهم أنَّ هناك شرطي في المتجر يسئلني عن أفرادنا. |
| Supõe que uma rapariga por aí, hoje, esta manhã, que tem dormente dentro dela, | Open Subtitles | لنفترض أن هناك بنت صغيرة هناك في مكان ما اليوم, هذا الصباح من سيضمنها كذب في الوقت الحاضر |
| E depois? Supõe que a Betty descobriu tudo sobre eles? | Open Subtitles | ــ على أية حال ، وإن يكن ــ لنفترض أن بيتي إكتشفت ذلك ؟ |
| O insuflável está espectacular. Está bem. Supõe que o Keith e o meu pai estão sentados num bar no céu. | Open Subtitles | نعم ، فساحة القفز رائعة لنفترض أن كيث وأبي |
| Supõe que a Bolsa colapsa, que Mary Pickford se divorcia do Douglas Fairbanks. | Open Subtitles | وماذا لو إنهار سوق الأسهم المالية؟ وماذا لو (دوغلاس فيربانكس) طلّق (ماري بيكفورد)؟ |
| Supõe que ele não se abra? | Open Subtitles | وماذا لو لم يفتح؟ |
| Supõe que somos atropelados. | Open Subtitles | ) وماذا لو صدمتك شاحنة؟ |
| Supõe que uma queria eliminar outra. Matando o Elijah, a Rebekah ou a ti... | Open Subtitles | افترض أن ثمّة سلسلة تود إبادة أخرى بقتل (إيلايجا) أو (ريبيكا) أو أنت؟ |
| Supõe que eras um artista a sério. | Open Subtitles | افترض أنك قادر كنت فنانا حقيقيا |
| Supõe que ele mata o miúdo. E depois, Clarence? | Open Subtitles | . افترض أنه ذهب و أطلق الرصاص على الفتى و ماذا بعد ، يا " كليرنس " ؟ |
| Supõe que isto é o chicote... | Open Subtitles | إفترض أن هذا سوط |
| Supõe que é um caso especial? | Open Subtitles | لنفترض أنها حالة خاصة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 