"super-humanos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• خارقين
• الخارقين
• الخارقيين

E posso garantir, pessoalmente, que no próximo ano, todos os seminários da Virgínia Woolf estará cheio com super-humanos.
وسأضمن لك شخصياً في السنة القادمة أن طلاب السنة الأخيرة في الثانوية من مدرسة فيرجينيا وولف سيكونون أشخاصاً خارقين

Pensava que estavam a fazer super-humanos, não super-monstros.
ظننت بأنهم يعدون البشريين - الخوارق وليس وحوش خارقين

Estão a tentar tornar-se deuses super-humanos.
يريدون أن يصبحوا بشراً خارقين

Mas, ele ainda irá querer saber quem eliminou os seus assassinos super-humanos.
ولكنه رغم ذلك سيريد أن يعرف من الذي قتل قتلته الخارقين

Se não fossem os casos com experimentos super-humanos mal nos veríamos.
إذا لم يكن بسبب مطاردة تجارب البشر الخارقين فنحن بالكاد نرى بعضنا البعض

Isso nem sequer importa, porque quando a Cat e o Vincent descobrirem todo este disparate dos super-humanos, irão prejudicar a minha capacidade de comandar.
لم يعد يهم حتى لأنه حالما كات وفينسينت يتفوهون بجميع ما يعلموه عن قضية الناس الخارقيين, تعلم سوف تضرر سمعتي القيادية

Transformando humanos em super-humanos.
تحول البشر إلى بشر خارقين

Mas isso também me assusta, porque não quero me transformar em um dos malucos super-humanos.
ولكن الأمر يرعبني أيضاً لأنني لا أريد لأنني لا أريد التحول إلى الخارقين غرباء الأطوار

Um androide cibernético, altamente avançado... equipado com habilidade de absorver o poder de super-humanos.
... روبوت متقدم التقنية يمتص قوى البشر الخارقين ...

Como assim, super-humanos?
أي نوع من البشر الخارقين ؟

- Assassinos super-humanos.
أجل القتلة الخارقين أجل

Bem, não te preocupes com todo aquele disparate dos super-humanos a prejudicar-te.
حسناً , الكثير من أجل مسالة الاناس الخارقيين سوف تقوم بإلحاق الأذى بكِ انا متاكدة بانها ستعضني