| Superaremos. Superaremos. | Open Subtitles | "سنتغلّب على الظروف" "سنتغلّب على الظروف" |
| O coração acredita nisso. Que Superaremos um dia. | Open Subtitles | القلب يؤمن بذلك" "أننا سنتغلّب على الظروف يوماً ما |
| Superaremos. | Open Subtitles | سنتغلّب على الظروف |
| Ouçam as instruções transmitidas pela Defesa Civil local e nós Superaremos isso. | Open Subtitles | واستمعوا للتعليمات على جهاز الدفاع المدني المحلي ونحن سنجتاز هذا |
| Não, apenas, tens que ter fé que Superaremos isto, certo? | Open Subtitles | لا , ولكن عليكِ التحلى بالأيمان بأننا سنجتاز ذلك , أليس كذلك ؟ |
| Superaremos. | Open Subtitles | سنتغلّب على الظروف |
| Superaremos. | Open Subtitles | ".سنتغلّب على الظروف. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 