عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"superas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
تتغلب على
-
ستتجاوزين
| Então porque não superas isso e paras de tentar derrotá-lo? | Open Subtitles | فلماذا لا تتغلب على الأمر وتكف عن محاولة ضربه؟ |
| E por que não superas o teu medo de teres crianças enquanto o fazes? | Open Subtitles | ولماذا لا تتغلب على خوفك من انجاب الاطفال عنما تلعب ؟ |
| Dessa forma és levada a crer que superas isto sem mim. | Open Subtitles | بهذه الطريقة تؤمنين بأنك ستتجاوزين هذا... من دوني... |
| Está bem. Tu superas isso. | Open Subtitles | لا عليكِ، ستتجاوزين الأمر. |