| Superboy, acredito que usaste o último dos teus escudos. | Open Subtitles | سوبربوي , أعتقد بأنك أستهلكت الأخير من دروعك |
| Superboy é o que vai mais parecer uma ameaça. | Open Subtitles | , سوبربوي هو الاكثر احتمالا ليعتبر كتهديد حفز الفضائيين للأنتشار |
| Agradecemos a tua ajuda, Superboy... mas devemos levar a nova genosfera para casa. | Open Subtitles | نحن نشكرك على مساعدتك , سوبربوي لكننا يجب أن نأخذ مجال الجينات الجديد إلى البيت الآن |
| Bem, o Superboy e eu vivemos aqui. Podemos ser os vossos guias. | Open Subtitles | حسناً، (سوبر بوي) وأنا سنبقى هنا بإمكاننا لعب دور المرشدين السياحيين. |
| Reconfigure a Bionave para que o Robin e o Superboy possam partir. | Open Subtitles | أعيدي تشكيل السفينة الحيوية لكي يتمكن (روبن) و(سوبر بوي) متابعة الأمر. |
| Porta-te bem, Superboy. | Open Subtitles | روجر حسناً ايها الفتى الخارق , أنت رجلي يا الفتى الخارق |
| Robin, Kid Flash, Superboy, Miss Marte... apresentem-se para detalhes de missão. | Open Subtitles | , روبن , كيد فلاش سوبربوي , الآنسة مارشن تقرير لملخص المهمة |
| Bem, o Superboy e a Miss Marte também ajudaram. | Open Subtitles | ! بالطبع , سوبربوي والآنسة مارشن ساعدوا أيضا |
| Superboy é um cabeça quente. Mas não posso falar disso. | Open Subtitles | سوبربوي الرأس المثير , أعرف بأنني لست للكلام |
| Ouçam, o Superboy não é o único que sofre de mau ADN. | Open Subtitles | أستمعوا سوبربوي ليس الوحيد الذي يعاني من الحمض النووي السيء |
| Mas não posso deixar que eles mexam na cabeça do Superboy. | Open Subtitles | لكنني لايمكنني أن أتركه يعبث برأس سوبربوي |
| Aqualad para Superboy, diz a tua posição, vamos ajudar. | Open Subtitles | -أكولاد إلى سوبربوي , حدد موقعك , سوف نساعدك |
| Superboy, estás on-line ou chateado? | Open Subtitles | سوبربوي , هل انت على اتصال او فقط عبوس ؟ مشغول . |
| É o teu mundo, Superboy. | Open Subtitles | ووقت للذهاب بذكاء , أنه عالمك , سوبربوي |
| Superboy, podes confiar no Guardião. | Open Subtitles | العمل الذي يتم هنا يسنقذ الملايين من الأرواح .... سوبربوي أنت قد تثق بغارديان |
| Superboy estás livre do controlo dela. | Open Subtitles | سوبربوي , انت بأمان من سيطرتها |
| Encontraram e soltaram a arma, o Superboy. | Open Subtitles | ، وجدوا وأطلقوا سراح السلاح. الـ(سوبر بوي) = الفتى الخارق. |
| Superboy, o objectivo é escapar, não enterrar-nos aqui. | Open Subtitles | (سوبر بوي)، هدفنا هو الهروب، لا دفن أنفسنا هنا. |
| Talvez pelo bem de todos os Genomorfos... o nosso irmão, Superboy, deve decidir por si mesmo. | Open Subtitles | ربّما، بحق كل الـ(جينومورفس) أخانا (سوبر بوي)، يجب عليه أن يقرر. |
| Desculpa, Superboy, o dever chama. | Open Subtitles | آسف, سوبر... بوي . الواجبينادي. |
| A patrulha Portuária continua em buscas pelo corpo do Agente Murray ""Superboy"" Babitch. | Open Subtitles | تواصل دوريات خفر السواحل البحث في نهر هدسون عن جثة الشرطي مياري بابيتش الملقب بالفتى الخارق. |
| Que fazemos com o Superboy? - Não atraímos atenções. | Open Subtitles | ماذا ستفعل مع الفتى الخارق , يجب أن تخبأه في مكان ما |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 