| Um pouco de pó no Supercoala, por favor? | Open Subtitles | تعالي لوضع بعض " المسحوق على فتى الـ " كوالا |
| Temos contas a acertar Supercoala. | Open Subtitles | أحدهم يريد أن يسوي الأمر " معك يا فتى الـ " كوالا |
| Além disso, o Supercoala está com ela. | Open Subtitles | و بجانب ذلك ، لديها فتى الـ " كوالا " معها |
| Bem, finalmente tenho o prazer de conhecer... o Supercoala. | Open Subtitles | إذن ، أخيرا تمكنت من " مقابلة فتى الـ " كوالا |
| Bem, Supercoala? Não deve ser um nome real. | Open Subtitles | حسنا ، فتى " الكوالا " ، لا يمكن أن يكون اسمك الحقيقي |
| - Supercoala? -Supercoala? | Open Subtitles | " فتى الـ " كوالا - " فتى الـ " كوالا - |
| BIacktooth! Captura esse Supercoala e traze-o até mim. | Open Subtitles | بلاك توث) أقبض على ذلك) الـ (كوالا) و أحضره لي |
| Não esperavam dar de caras com o Supercoala, certo? | Open Subtitles | لم تتوقعوا أن تتعثر بفتى الـ " كوالا "؟ |
| E tu, Supercoala? | Open Subtitles | ماذا بشأنك ، فتى الـ " كوالا "؟ |
| "Supercoala", quem estou a tentar enganar? | Open Subtitles | فتى الـ " كوالا " . أحاول أن أخدع من؟ |
| Supercoala, tu consegues fazer qualquer coisa. | Open Subtitles | - ... " يا فتى الـ " كوالا - يمكنك أن تفعل آي ... |
| Supercoala para o jantar... Animais do Billabong para sobremesa. | Open Subtitles | فتى الـ " كوالا " على العشاء و حيوانات (بيلا بونج) كالحلوى |
| AUDIÇÕES OUSE SER O PRÓXIMO Supercoala | Open Subtitles | أن يكون فتى الـ " كوالا " التالي |
| É o Supercoala. | Open Subtitles | " إنها فتى الـ " كوالا |
| - Supercoala? -Confia em mim. | Open Subtitles | فتى الـ " كوالا "؟ |
| Uma sessão de fotografia com o Supercoala. | Open Subtitles | - " تصوير لفتى الـ " كوالا - |
| Aí estás, Supercoala. | Open Subtitles | ها أنت ذا ، فتى الـ " كوالا " . |
| O que se passa, Supercoala? | Open Subtitles | ما الأمر فتى " كوالا "؟ |
| - Supercoala. - Supercoala! | Open Subtitles | " فتى " الكوالا - " فتى " الكوالا - |
| Estás muito bem, Supercoala. | Open Subtitles | " تبدو رائعا يا فتى " الكوالا |
| Eles chamam-lhe o Supercoala. | Open Subtitles | " يطلقون عليه : فتى " الكوالا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 