| Mas hoje, o efeito Superestrela está a ocorrer em toda a economia. | TED | لكن اليوم، تأثير ذلك النجم يحدث في مختلف قطاعات الاقتصاد بأكمله. |
| Desculpa, Superestrela, Sexy do Ano, onde queres chegar? | Open Subtitles | اعذرني أيها النجم البارز لـ "هوتاي" هذه السنة ، نقطتك؟ |
| - Superestrela! Espera! - Ai! | Open Subtitles | أيها النجم, أيها النجم, إنتظر قف |
| Bom trabalho, Superestrela. | Open Subtitles | حسناً، أحسنت صُنعاً، أيّها النجم. |
| Ouçam, sei que o facto de vir para cá pode ser uma distracção, visto que sou, bem, já sabem, uma Superestrela e o mais Sexy do Ano da revista "T'ween". | Open Subtitles | الآن انظروا ، أعرف أن مجيئ قد يكون صرفاً للأنتباه من أَنا؟ ، حسناً ، نجم بارز |
| É um Fórmula 1. Sim, é, Superestrela. | Open Subtitles | ـ إنها "فورميلا 1" ـ أجل، بالفعل، أيّها النجم |
| Sem patrocínios, Superestrela. | Open Subtitles | يعنيّ ليس راعي ماليّ، أيّها النجم. |
| Estou a dizer que acabou, Superestrela. | Open Subtitles | أقول لقد إنتهى الأمر، أيّها النجم. |
| Concentra-te, Superestrela. | Open Subtitles | حاول أن تُركز، أيها النجم الخارق |
| "Prevejo um caso entre a Superestrela Madonna e a supertestemunha Kato Kaelin." | Open Subtitles | [رجل] أحدس رومانسي صخري قضية بين النجم البارز مادونا... وشاهد ممتاز كاتو كايلن. |
| Olá, Superestrela. | Open Subtitles | مرحبا ، أيها النجم. |
| Superestrela, olha para as tuas mãos. | Open Subtitles | أيها النجم, أنظر إلى يديك |
| Superestrela, sou eu, o Guru Pitka! | Open Subtitles | أيها النجم, أنا المعلم بيتكا |
| Superestrela! O que te disse ele? | Open Subtitles | أيها النجم ماذا قال لك ؟ |
| Tire as algemas à Superestrela. | Open Subtitles | فك قيد النجم اللامع. |
| Bem feito, Superestrela! | Open Subtitles | أحسنت صُنعاً، أيّها النجم! |
| - Bom trabalho, James. - Superestrela! | Open Subtitles | ـ أحسنت صُنعاً، (جيمس) ـ أيّها النجم! |
| Eh Superestrela, sou o Marty o superagente. | Open Subtitles | يا، نجم بارز. هو مارتي، وكيل ممتاز. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 