"superior direito" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الأيمن العلوي
• العلوي الأيمن
• اليمنى العلوية
• الأيمن العلويّ
• أعلى اليمين

Baixe a Pinça por três espaços no canto superior direito.
الكماشة المنخفضة بعد 3 مساحات في الركن الأيمن العلوي.

Vemos aquelas regiões pretas no quadrante superior direito que são as áreas onde foi operado.
يمكن أن تروا أن المناطق السوداء في ربع الدائرة الأيمن العلوي هي المناطق الخاضعة للجراحة.

Há muito fluido livre no quadrante superior direito.
هناك الكثير من السوائل الحرة في الربع الأيمن العلوي.

Entram dois tipos num bar, e um tem perdas significantes no quadrante superior direito do seu campo visual.
يدخل رجلين إلى حانة و أحدهما يعاني من خسائر كبيرة بالربع العلوي الأيمن من مجالك البصري

Vemos as pessoas a acordar na costa este, e de seguida a chegada de voos europeus, no canto superior direito.
ثم ستشاهدون الناس جميعا تستيقظ في الشاطىء الشرقي، تليها الرحلات الأوروبية قادمة من الجانب العلوي الأيمن.

No canto superior direito estão a Theresa e a filha, Brianna.
في الركن العلوي الأيمن توجد تيريزا وابنتها، بريانا.

Se houver uma mensagem secreta, deverá estar assinalada com um símbolo no canto superior direito.
لو كان ثمة رسالة سرية، فربما ستكون معلمة برمز في الزاوية اليمنى العلوية.

Está a passar pelo brônquio principal para o lobo superior direito.
أدخل إلى الجذع القصبيّ الرئيسيّ إلى الفص الأيمن العلويّ

Parece ser um tiro único no peito superior direito.
يبدو أن G.S.W. احد في الصدر الأيمن العلوي.

Fluido solto no quadrante superior direito.
سائل حر في الربع الأيمن العلوي.

- Ele está distendido... e com sensibilidade no quadrante superior direito.
-بطنه منتفخ ، ولديه آلام في الربع الأيمن العلوي.

Oposto 3-4 ponto no canto superior direito.
أمامك عند النقطة 3-4 في الركن الأيمن العلوي.

3-4 ponto no canto superior direito.
صحيح, عند النقطة 3-4 في الركن الأيمن العلوي.

Aproximação do Cavaleiro no canto superior direito.
اقترابُ الفارس في الركن الأيمن العلوي.

Como suspeitei, tem perdas significantes no quadrante superior direito do seu campo visual.
كما ظننت انكَ تعاني من خسائر كبيرة بالربع العلوي الأيمن من مجالك البصري

Está a sangrar do quadrante superior direito.
إنها تنزف عبر الحشوة في الربع العلوي الأيمن.

- Ferida de bala no quadrante superior direito.
طلقة الرصاصة في الجانب العلوي الأيمن من الجسم

Ainda há hemorragia no quadrante superior direito.
لدي بعض النزف في الربع العلوي الأيمن.

As túnicas podem ser abertas, podemos pôr as pás directamente no peito, no lado superior direito do peito, no inferior esquerdo, esperar que determine se é um ritmo possível para o choque e preparar para o choque.
هذه الثياب مفتوحة على التوالي، يمكنك وضع اللبادات على يمين الصدر-- في الجانب العلوي الأيمن من الصدر، أسفل اليسار انتظر الوحدة لتحديد إذا كان معدل الصدمة واستعد للصدمة،