"supersimetria" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الفائق

Não, obrigada. Estou muito ocupada com a minha investigação intensiva da supersimetria no di-lepton.
لا شكرا أنا مشغولة حقا في بحثي التناظر الفائق في إشارات دايليبتون المتماثلة

A supersimetria foi uma teoria que se começou a desenvolver no fim dos anos Setenta.
التناظر الفائق كان نظرية بدأ تطويرها في أواخر السبعينات

O Savas foi um dos autores das primeiras teorias de supersimetria.
سافاس كان واحد من أوائل المؤلفين لأول النظريات عن التناظر الفائق

Se pudesse escolher uma teoria de sonho para o LHC descobrir, adoraria que fosse a supersimetria.
إذا أمكنني اختيار حلم أي النظريات التي يمكن للمصادم العثور عليها في الواقع، أنا أحب بالنسبة لهم رؤية التناظر الفائق

A supersimetria diz que, para cada tipo de partícula, por exemplo, um eletrão, há um parceiro supersimétrico mais pesado.
التناظر الفائق تقول لكل نوع من الجسيمات قل الإلكترون هناك الشريك السوبر ثقيل

A supersimetria favorece a ideia de que o Higgs é o mais leve possível.
التناظر الفائق عموما يفضل أن الهيجز هو أخف ما يمكن

Certo, supersimetria contra "multiverso". Meu Deus. Muito bem.
ـ حسنا، التناظر الفائق مقابل الكون المتعدد إذا أردنا أن نبدأ بالقيام بذلك

A supersimetria ainda pode ser verdade, mas teria de ser uma versão muito estranha da teoria.
أعني أن التناظر الفائق مازال يمكن أن يكون صحيحا ولكن يجب أن تكون نسخة غريبة جدا من النظرية

Higgs, dimensões extras, supersimetria, buracos negros microscópicos e macroscópicos, partículas elementares Z, isto e aquilo...
هيجز، الأبعاد الإضافية التناظر الفائق الثقوب السوداء المجهرية، والثقوب السوداء التي ترى بالعين المجردة Z

A teoria mais popular chama-se supersimetria, ou SUSY para abreviar.
النظرية الأكثر شعبية تسمى التناظر الفائق SUSY وللإختصار

E é óbvio que o meu voto vai para a supersimetria.
وبالتأكيد، تصويتي للتناظر الفائق

Todos os modelos da supersimetria, o que é bem fixe.
والتي هي جميع نماذج التناظر الفائق

Encontraram provas para apoiar as dimensões extra ou supersimetria?
هل وجدوا دلائل على وجود أبعاد أضافية أو على"التناظر الفائق"؟

A supersimetria é a nossa melhor suposição para o que há lá fora, a maior teoria, aquela que incorpora as teorias atuais, o Modelo Padrão.
ـ التناظر الفائق هو أفضل تخميناتنا لما يمكن أن يكون من (جزيئات) أخرى النظرية الأكبر التي تتضمن نظرياتنا الحالية