"suplementares" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• إضافية
• الإضافية
• التكميلية

indicando que uma determinada linha ou espaço corresponde a uma nota específica, no instrumento. Se quisermos tocar notas que não estão na pauta, desenhamos pequenas linhas extra a que chamamos linhas suplementares onde colocamos as notas.
يخبرك أن خطًا أو مسافة معينة توافق نوتة معينة على آلتك. إذا أردنا عزف نغمات غير موجودة على المدرج الموسيقي نقوم بالغش عبر رسم خطوط إضافية صغيرة تسمى بالخطوط الوهمية نضع النوتات عليها.

Não deviam ter morrido após alguns dias sem enzimas suplementares?
ألم يكن عليها أن تموت بعد سبعة أيام دون إنزيمات إضافية ؟

Quando o teu pedido chegar ao juiz, ele vai estudá-lo, vai pedir informações suplementares, vai demorar uns cinco ou seis meses até teres uma resposta.
الوقت حتى يصل الطلب للقاضي، لدراسة الحالة وطلب معلومات إضافية يجب أخذ بالحسبان أن الرد لن يصدر إلا في غضون 5 أو 6 اشهر

De facto, todas as ligações suplementares dotam os sinestetas duma memória superior.
وكل الخطافات الإضافية تمنح من يمرون بهذه الحالة ذاكرة قوية.

Mas ninguém aguenta tantas aulas suplementares e extracurriculares.
ولكن ضغط الدروس الليلة والمناهج الإضافية تؤثر على المرء

Porque um ângulo obtuso e um agudo de um paralelogramo perfazem 180 graus e chamam-se ângulos suplementares.
لأن زاوية من منفرجة وحادة من متوازي الأضلاع تتوافق إلى 180 درجة وتعرف بالزوايا التكميلية

Estamos a aprender coisas como ângulos suplementares e complementares, determinar a área de uma forma tridimensional, circunferências.
نحن نتعلم الأشياء التكميلية مثل زوايا مجانية، تحديد منطقة شكل ثلاثي الأبعاد، والأمامي

A análise final dos pontos fracos da estrutura está completa, e temos uma falsa equipa de reparações a andar pelo estádio, e a instalar cargas suplementares.
التحليل النهائى لنقاط الضغط الهيكليه إكتمل ولدينا فريق ترميم مزيف حول الإستاد إنهم يزرعون رسوم إضافية

Eu tenciono dar aulas suplementares aos alunos que pretendam fazer os exames de admissão em Queens.
كما ترين, أنوي إعطاء دروس إضافية بعد المدرسة لأولئك الطلاب الذين يعتزمون التحضير "لامتحانات القبول في جامعة" الكوين

Enfermeiros suplementares... cirúrgicos.
أي ممرضة مسجلة إضافية تتجه للجراحة

Também vou precisar das suas munições suplementares, Agente Baldwin.
أريد المخازن الإضافية أيها المحقق " بالدوين "

Então, eu quero saber, você consideraria fazer algumas entrevistas de admissões suplementares?
كنت أتسائل إن كان بمقدورك القيام ببعض المقابلات الإضافية المتعلقة بقبول الطلاب؟

Os rendimentos suplementares vão cair para a receita líquida e as ações vão subir como um foguetão.
ستهبط الإيرادات الإضافية إلى الحضيض وسيرتفع المخزون إلى أعلى المستويات - جواب جيد

- ângulos suplementares. - Ah?
الزوايا التكميلية صاحبة الجلالة؟