| Penso que temos de discutir o suplemento dos Cosméticos Fabia. | Open Subtitles | اعتقد اننا يجب ان نناقش ملحق مستحضراتِ تجميل فابيا |
| É um... "suplemento de energia natural", que foi produzido por aquele homem, | Open Subtitles | إنه ملحق طاقة طبيعي جداً الذي أُنتجَ مِن قِبل ذلك الرجل |
| Foi impressa uma correcção no suplemento da Primavera. | Open Subtitles | لقد كتبوا تعديلاً في الملحق الربيعي |
| Ele vai fazer o suplemento, não é? Ele é fantástico. | Open Subtitles | انه يصمم الملحق ,اليس هو كذلك ؟ |
| Essa é a questão fundamental. Por que precisamos desse suplemento virtual? | Open Subtitles | هذا هو السؤال الجوهري، لماذا نحتاج دائماً إلى مكمل خيالي؟ |
| Chame de suplemento para um regime rigoroso que ajuda manter o controlo. | Open Subtitles | يمكنكم تسميتها علاج مكمل لنظام صارم و الذي يساعدها على الحفاظ على السيطرة |
| Como parte de um suplemento multivitamínico. Parece que ela está só triste. | Open Subtitles | كملحق لفيتامينات متعددة يبدو أنها حزينة فحسب |
| Sim, mas a boa notícia é que estou a preparar um suplemento à base de plantas para ajudar o teu corpo a regular a energia. | Open Subtitles | أجل، ولكن الأخبار الجيدة هي إنني بعمل على على تكملة عشبية لتساعد جسمك على تنظيم طاقته. |
| Quando foi lançado, saiu um suplemento de 12 páginas no Wall Street Journal, | TED | كان لديهم يوم إطلاقه ملحق ضم 12 صفحة في وول ستريت جورنال. |
| Já que estás aí, esqueceste-te do meu suplemento de domingo da semana passada. | Open Subtitles | ،بالمناسبة فقد نسيت ملحق الأحد الماضي |
| Será o melhor suplemento que se fez para a Fabia. | Open Subtitles | افضل ملحق معمول لفابيا الي حد بعيد |
| Encontraram um suplemento herbáceo na mala dela. | Open Subtitles | وجدوا ملحق أعشابي في دمها |
| O suplemento do Jornal de Nova Iorque. | Open Subtitles | ملحق "مجلة نيويورك" الرياضي |
| Não tenho a Sports Illustrated, mas o suplemento que vem com o Jornal de Nova Iorque. | Open Subtitles | لا توجد أعداد "لمجلة "سبورتس إلّيوستراتيد وجدتُ الملحق "الرياضي"لمجلة نيويورك |
| Este é o suplemento. | Open Subtitles | هذا هو الملحق |
| É um suplemento nutricional? | Open Subtitles | هل هذا مكمل غذائي |
| - Grownut. Uma espécie de suplemento. | Open Subtitles | - فول سوداني, إنه كملحق - |
| É um suplemento de ervas que se vende em qualquer loja de produtos naturais. | Open Subtitles | أنا أستخدم أدوية عشبية والتي يمكن شراؤها من أي متجر أغذية... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 