| Os meus óculos suplentes devem estar no meu quarto, em cima da minha cómoda, | Open Subtitles | نظارتي الإحتياطية في غرفة نومي فوق خزانتي |
| Resumindo, deu-me as chaves suplentes dele, e agora quer as minhas, por isso preciso que mas dês. | Open Subtitles | أعطاني مفاتيحه الإحتياطية... والآن يريد مفاتيحي... ، لذا أحتاج إلى مفاتيحي منك |
| Lá porque tens as chaves suplentes de alguém. | Open Subtitles | مجرد إحتفاظك بالمفاتيح الإحتياطية لأحد ما... |
| Mas não se preocupem, ainda temos mais três ou quatro colegas com muitas partes suplentes. | Open Subtitles | لكن لا تقلقوا, ما زال لدينا 3 أو 4 زملاء لديهم الكثير من قطع الغيار |
| Basicamente é como teres um saco com peças suplentes. | Open Subtitles | كما لو أنّ لدييّ حقيبة من قطع الغيار. |
| Lamb, os três suplentes: Lydia Deets, instrutora de ioga. | Open Subtitles | البدلاء الثلاثة ليديا ويتز مدرسة اليوغا, |
| Os suplentes da Spartans estão a jogar duro contra a equipa principal da Poly e a fazê-los lutar por cada jarda. | Open Subtitles | بدلاء أسبارطة يلعبون بقوة ضد أساسيو فريق (بولي) الأقوياء جسدياً وإعاقتهم في كل ياردة من الملعب. |
| Posso levar esta caixa com botões suplentes para dividir durante a viagem? | Open Subtitles | انتظر,أيمكنني جلب هذا الصندوق من أزرار القمصان الإضافية لأنظمهم على الطريق؟ |
| O teu motor, os teus peneus suplentes, e os teus carros. | Open Subtitles | و إطاراتك الإحتياطية هذه سيارتك |
| Estes são os meus pneus suplentes. | Open Subtitles | أجل، تلك هى إطاراتي الإحتياطية |
| McBride, você ficará com os detonadores suplentes. | Open Subtitles | .ماكبرايد) ستكون لديك المتفجرات الإحتياطية) |
| Levaram as fardas suplentes. | Open Subtitles | وقد أخذوا البزات الإحتياطية |
| De certeza que conhece gente com peças suplentes, certo? | Open Subtitles | بربك ، يجب عليك أن تعرف الاشخاص الذين يملكون قطع الغيار ,أليس كذلك ؟ |
| Vou ligar a um amigo que vende peças suplentes. | Open Subtitles | سأتصل بصديق أعرفه الذي يُتاجر بقطع الغيار. |
| Almoço de domingo, peças suplentes. | Open Subtitles | حيواناتٌ تقفز، غداء أيام الآحاد وقطع الغيار |
| Parece que vou sair do banco de suplentes. | Open Subtitles | يبدو أنني سأقوم من على مقاعد البدلاء , إذن |
| Certo, porque sentar-se no banco dos suplentes é um esforço grande. | Open Subtitles | صحيح لأن الجلوس على مقاعد البدلاء يستلزم مجهود كبير |
| O Treinador Bob Ladouceur está a deixar descansar a equipa titular, ao mandar entrar os jogadores suplentes. | Open Subtitles | المدرب (بوب لادسر) يمنح بعض الراحة إلى لاعبيه، من خلال إجلاسهم على مقاعد البدلاء. |
| São os Mórmons suplentes. | Open Subtitles | أنهم ممثلين بدلاء |
| As chaves suplentes parece que te estou a dar metade da minha vida. | Open Subtitles | لقد وجدت بعض المفاتيح الإضافية أشعر أنني أتخلى عن نصف حياتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 