"supomos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• نفترض

Com o papel das mulheres a mudar, supomos que o dos homens muda.
بينما تتطور أدوار النساء وتتغير نحن نفترض ان ادوار الرجال تفعل ايضاً

Por dois atacantes que, supomos, foram os mesmos que explodiram o carro.
بواسطة شخصين جعلونا نفترض أنهم هم الذين فجروا السيارة في المقام الأول

Considerando a destruição na visão da Emily, supomos que não terá essa quantidade de explosivos presa a ele.
نفترض أنّه لا يستطيع حمل هذه الكمّيّة من المتفجّرات على جسده.

supomos que é o homem que o Navor procurava.
نفترض أنه الرجل الذي كان يبحث عنه (نافور)

Pelas armas de fogo, uso de explosivos, ligações falsas para o 112, supomos que seja uma equipa com bastante treino e experiência.
...من رماة ، ومفجرين ، و ماذا عن اتصال الطوارئ الكاذب؟ نحن نفترض بأنهم عصابة

Como não há lista de médicos, enfermeiros ou carteiros mortos, supomos que foram programados para atacar só os alvos, mas não apanhámos nenhum vivo para o estudar.
نحن نفترض أن النانويتس مبرمجة بطريقة ما كي تهاجم هدفهم فقط -لكنا لم نمسك واحدة حية كي ندرسها

Não, supomos que ele tenha o tabuleiro todo na cabeça.
كلا نفترض أنه يبقي لوح كاملاَ في ذهنه

Sim, esmagou-lhe o osso orbital com, o que supomos, a coronha da arma.
بواسطة , ما نفترض أنّه , قاعدة مسدّسه

Ele está com hemorragia. supomos que seja hemorragia.
نفترض أن لديه مشكلة نزيف

Como não há lista de médicos, enfermeiros ou carteiros mortos, supomos que foram programados para atacar só os alvos, mas não apanhámos nenhum vivo para o estudar.
لكن حيث أنه ليس لدينا قائمة طويلة من الأطباء، الممريضين، ورجال البريد المتوفين نحن نفترض أن النانويتس مبرمجة بطريقة ما كي تهاجم هدفهم فقط -لكنا لم نمسك واحدة حية كي ندرسها

Porque não supomos, verificamos.
نحن لا نفترض ان نؤكد

supomos que tenha sido destruído pela gente da Sophia.
دمّره قومُ (صوفيا)، كما يجب أن نفترض