| Suponha que sua mãe queira se matar e peça sua ajuda | Open Subtitles | لنفترض أن والدتك كان بحاجة لمساعدته وأرادت أن تقتل نفسها |
| Suponha que o leão traz a sua pele... O que é que me acontecerá? | Open Subtitles | لنفترض أن الأسد قد عاد بجلدك أنت ماذا سيحدث لى حينئذ ؟ |
| Suponha que colocássemos uma escavadora no cimo da montanha e descermos em linha recta. | Open Subtitles | لنفترض أننا سنثقب أعلى قمة الجبل ونذهب مباشرة إلى الأسفل |
| Suponha que eu aceite lhe ensinar mágica. | Open Subtitles | لنفترض أني وافقت أن أعلمك السحر |
| Tem absoluta razão. Mas Suponha que tinha outro chapéu de chuva. | Open Subtitles | معك حق تماماً لكن افترض أنها مظلة شخص آخر |
| Suponha que alguém vem ao seu quintal e faz com que você faça figura de tonto. | Open Subtitles | ..إفترض إن رجل جاء إلى فنائك الخلفي وجعل منك سخرية |
| Suponha que consiga permissão para realizar, os rituais de Rha-Gon em solo de Israel. | Open Subtitles | لنفترض أننى حصلت على موافقته لإقامة طقوس " رع - جون " على أرض " إسرائيل" |
| Suponha que eu penso que sou o tipo de pessoa que pode aguentar as consequências do que se passou? | Open Subtitles | أولاً، لنفترض أنني أقول برأيي أنني شخص من النوع الذي يمكنه تدبر أمر ما حدث، ماذا سيكون الباقي؟ |
| Suponha que posso provar que ele é inocente. | Open Subtitles | لنفترض أنه بإمكاني إثبات براءته ألا تريد ذلك؟ |
| Suponha que não é ele que anda atrás dela, mas ela atrás dele. | Open Subtitles | بدلاً من أن يلاحق الرجل الفتاة لنفترض أنها كانت هى من تلاحقه |
| Suponha que os colonos encontrem um líder, o que faremos? | Open Subtitles | لنفترض أن المستعمرين عثورا على زعيم لهم ، ماذا سنفعل وقتها ؟ |
| Suponha que então venha uma menina. Como nós. | Open Subtitles | لنفترض أن مولودك الثانى سيكون بنتاً مثلما حدث معنا |
| Suponha que Aella a liberta do seu compromisso. | Open Subtitles | لنفترض أن أيللا قد اطلقك من وصايته |
| Suponha que dizemos que sim e que durante a noite mudamos de ideias? | Open Subtitles | لنفترض أننا وافقنا الان وفى الليل غيرنا رأينا |
| Ok, Suponha que vamos lá para um ataque suicida pelo teu sobrinho e dás-nos o Monroe como troca. | Open Subtitles | حسناً, لنفترض أننا سنفعل ذلك نذهب في مهمة إنتحارية من أجل أبن أخيك وأنتَ تعطينا (مونرو) في المقابل |
| - Suponha que acreditamos. | Open Subtitles | حسنا، لنفترض أننا نصدقك |
| Suponha que eu ia e dizia: | Open Subtitles | لنفترض أني أتيت هناك وقلت، |
| Suponha que é uma ilha deserta. | Open Subtitles | افترض أنها مُهملة . |
| Suponha que eu descobria que o Costello não esteve consigo nessas horas. | Open Subtitles | "لنفترض أننى عرفت أن "كاستلـو لم يكن معكِ خلال تلك الـ 6 ساعات |
| Agora Suponha que eu vá à sua cidade, Nova York,... e comece a me meter com a Máfia. | Open Subtitles | والآن، لنفترض أنني ذهبت إلي مدينتك إلي نيويورك وبدأت أتدخل في شئون المافيا |
| Suponha que ele mudasse seu pensamento e tentasse derrubar o helicóptero? | Open Subtitles | لنفترض أنه غير رأيه وحاول إسقاط المروحية؟ |
| Suponha que ela lhe propõe casamento. | Open Subtitles | لنفترض أنها طلبت منه الزواج ماذا كان سيفعل ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 