"suporte aéreo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الدعم الجوي
• دعم جوي

A hora de suporte aéreo que ordenei foi uma trapalhada.
ساعة واحدة من الدعم الجوي التي امرت بها كانت كافية

Se os fizermos voar, vamos ser capazes de oferecer algum suporte aéreo.
, إذا نستطيع أن نجعلها جاهزة للطيران سنكون قادرين على الأقل بتوفير بعض الدعم الجوي

E enquanto estavam encurralados à espera de suporte aéreo uma granada caiu entre os soldados.
و بينما كانوا متمركزين في إنتظار الدعم الجوي قنبلة يدوية من العدو قد إخترقت صفوفهم

Não há suporte aéreo. Melhor segurarmos um pouco.
ليس لدينا دعم جوي وعلينـا أن نفلت من هذا

A Marinha e a Guarda Costeira têm suporte aéreo a procurar a lancha relatado pelo cargueiro.
البحرية وخفر السواحل لديهم دعم جوي يبحث عن القارب الغريب الذي أبلغت سفينة الشحن عنه

Precisaremos de líquido refrigerante para o sistema de suporte aéreo.
سنحتاج مبردة لنظام الدعم الجوي

Quanto tempo para o meu suporte aéreo em 10-97?
كم من الوقت يحتاج الدعم الجوي في 10-97

Quando é que chega o suporte aéreo?
متى سيصل الدعم الجوي إلى هنا ؟

Repito, estamos prontos para suporte aéreo.
مرةً أخرى الى الدعم الجوي أستعدو

ADAM-16, contacte o comandante. Precisamos de reforços. Enviar suporte aéreo.
"8آدم 16" إتصل بقائد المركز نحتاج إلى تعزيزات وإلى الدعم الجوي

Parece que o suporte aéreo chegou. Quem diabos são estes tipos?
يبدو أن الدعم الجوي قد .وصل أخيراً

Quero suporte aéreo.
اطلب لي الدعم الجوي الآن

Vamos recuar agora. Estamos prontos para o suporte aéreo.
الى الدعم الجوي أستعدو

Além do mais... aí vem o suporte aéreo.
ثم ها هو الدعم الجوي قد وصل

Levará 1H até darmos suporte aéreo.
- ستمر ساعات، قيل أن نوفر الدعم الجوي

Foi o que eu disse. suporte aéreo a chegar!
هذا ما قلته الدعم الجوي قادم

Repito, precisamos de suporte aéreo, pausa.
أكرر نحن نريد دعم جوي حالا

E quero suporte aéreo se conseguirem.
و أريد دعم جوي إذا كان لديك

- Eles têm suporte aéreo.
-لديهم دعم جوي .

- suporte aéreo?
- دعم جوي ؟